Menü
Cellesche Zeitung | Ihre Zeitung aus Celle
Celle Ortsteile Traditionsreiche Celler Weinhandlung Bornhöft schließt - vorerst
Celle Aus der Stadt Celle Ortsteile Traditionsreiche Celler Weinhandlung Bornhöft schließt - vorerst
18:54 11.01.2018
Von Carsten Richter
Eine Ära geht zuende: 34 Jahre lang hat Margrit Surburg die Geschicke der Weinhandlung Bornhöft an der Zöllnerstraße gelenkt.Ihr Lebenspartner Hermann Marquardt stand ihr dabei in den vergangenen Jahren zur Seite. Quelle: David Borghoff
Celle-Altstadt

„Unser Entschluss steht bereits seit vergangenem Sommer fest“, erklärt die 65-Jährige, die ihre nach reiflicher Überlegung gefassten Pläne zunächst nur ihren Stammkunden verraten hat. Die Entscheidung fiel Surburg nach all den Jahren nicht leicht. „Da ist schon so manche Träne geflossen“, sagt sie. „Ich war von morgens bis abends tätig. Zusätzlich habe ich mich noch um die Einkäufe gekümmert.“

Trotz großer Wehmut ist sie überzeugt, dass die Aufgabe des Geschäfts richtig ist. Der Verlust zweier Mitarbeiter im vergangenen Jahr hatte zu einem personellen Engpass geführt. Notgedrungen führte sie mit ihrem Lebensgefährten Hermann Marquardt das Geschäft seitdem allein. Doch jünger werden beide nicht – und eine direkte Nachfolge fehlt. Hinzu kamen neue Anforderungen ans Kassensystem und die Konkurrenz durch das Internet. Den Onlinehandel hat Surburg trotzdem immer umgangen.

Geschadet hat es ihr nicht. Der persönliche Kontakt zu den Kunden stand für sie immer an erster Stelle. Die kompetente und direkte Beratung war stets die Visitenkarte Bornhöfts – so etwas kann der Internethandel nicht bieten. „Zu vielen Kunden sind über die Jahre Freundschaften entstanden“, erklärt Surburg.

Was Bornhöft aber auch auszeichnet, ist der unverwechselbare Charme des Ladengeschäfts. Es ist ein kleines Museum. Auf dem alten hölzernen Schreibpult im Verkaufsraum liegt noch immer eines der Geschäftsbücher Richard Bornhöfts. Im Jahr 1889 hatte er die Weinhandlung, die insgesamt seit 1828 besteht, erworben und ihr nicht nur ihren Namen gegeben, sondern sie durch gute und schlechte Zeiten geführt. Über drei Generationen blieb das Geschäft im Besitz der Familie. Ein Porträt an der Wand zeigt bis heute den früheren Inhaber.

So wenig wie möglich verändern – das war die Devise der Inhaber. Surburg hofft, dass von der Gemütlichkeit und Wärme nichts verloren geht. Denn die gute Nachricht: Wein wird in der Zöllnerstraße 29 auch künftig verkauft. „Aber natürlich überlassen wir es unseren Nachfolgern, ob sie räumlich etwas verändern.“ Wer das wird, stehe noch nicht fest, sagt Surburg. „Aber wir rechnen damit, dass eine junge Generation im Frühsommer das Geschäft wieder öffnen wird.“

Nach dem Abschied bricht für die langjährige Inhaberin eine neue Lebensphase an. Das, was in den vergangenen Jahren zu kurz kam, wollen Surburg und Marquardt nun nachholen. „Wir planen Städtereisen rund um die Ostsee. Bisher haben wir unseren Urlaub ja immer in Weingebieten verbracht.“ Ihren Nachfolgern stehen sie für Fragen gerne zur Verfügung, verspricht die Inhaberin. Und sicherlich werden sie auch die eine oder andere Flasche Wein kaufen. Ein guter Tropfen natürlich. Surburg weiß schließlich, was schmeckt.

Die WG/Die Partei-Fraktion im Celler Rat hat beantragt, dass der geplante Flächennutzungsplan „Baustoffrecycling Klein Ottenhaus" sowie der zugehörige Bebauungsplan überprüft werden.

Michael Ende 10.01.2018

Die Naturschutzbehörde der Stadt Celle hat in ein neues Laichgewässer für Lurche im Entenfang Boye bauen lassen. Es soll besonders den seltenen Knoblauchkröten und Moorfröschen eine Heimat bieten.

Michael Ende 09.01.2018

Voller Tatendrang hat Barbara Otte-Kinast das niedersächsische Landwirtschaftsministerium übernommen, wie sie selbst sagt. "Wir haben vom ersten Tag an Gas gegeben", versicherte sie gestern beim traditionellen Neujahrsempfang des CDU-Kreisverbandes. Und ebenso wolle man auch in diesem Jahr arbeiten, um viel für den ländlichen Raum zu bewegen. Rund 200 Parteifreunde bejubelten in Nienhof die dynamische Rede der frischgebackenen Ministerin aus den eigenen Reihen.

07.01.2018