Herbert Günther

1947 in Göttingen geboren. Kindheit und Jugend auf dem Land. Realschule, Buchhandelslehre, danach sieben Jahre als Lektor im Otto Maier Verlag in Ravensburg. Von 1981 – 1985 Leiter einer Kinderbuchhandlung in Göttingen. 1986‐1988 Lektor im Boje‐Verlag in Erlangen. Seit 1988 freier Schriftsteller. Seitdem auch zahlreiche Übersetzungen von Kinder‐ und Jugendbüchern zusammen mit Ulli Günther. Friedrich‐Bödecker‐Preis 1996. Katholischer Kinderbuchpreis für die Übersetzung: David Almond, Feuerschlucker (Hanser Verlag) mit Ulli Günther.

Veröffentlichungen (Auswahl)

"Leo der Familienhund", omnibus TB Bertelsmann 2006;
"Leo, ein Hund für alle Fälle", omnibus TB Bertelsmann 2008;
"Leo der Ferienhund", omnibus TB Bertelsmann 2009;
"Ole und Okan", Verlag Die Schatzkiste 2001;
"Luftveränderung - Aus einer Kindheit 1957" BoD 2005;
"Mach’s gut, Lucia!" – Ein Geschichtenbuch über Kinder der Welt – Reihe Hanser im dtv 2006;
"Ein unmöglicher Freund", Boje Verlag 2008;
"Die Reise zum Meer" BoD 2007;
"Vermutungen über ein argloses Leben", Erich Goltze Verlag 1997;

"Roberts Land – Eine Familiengeschichte", Gerstenberg 2010; (Klassenstufen 5 – 7)

In Vorbereitung:
"Mein Leben als Fee", Gerstenberg Verlag 2011 (Grundschule 4. Klasse, 5. u. 6. Klassen)
und:
"Alles von vorn – Ein Fotoalbum der Nachkriegszeit"
Fotos: Karl‐Heinz Mai Text: Herbert Günther Klett‐ Kinderbuchverlag 2011 (5., 6. u. 7. Klassen, auch 4. Klassen, Grundschule)

Viele Geschichten in Sammelbänden.