"Die Baracke der Dichter": Ein Celler Buch gegen das Vergessen

Buchpräsentation Die Baracke der Dichter Oskar Ansull Foto: Repto: Benjamin Westhoff

Eindrücklich beschreiben die italienischen Kriegsgefangenen Carlo E. Gadda und Bonaventura Tecchi die Leiden im "Celle-Lager". Der Autor Oskar Ansull hat die literarischen Zeugnisse in einem Buch zusammengefasst und jetzt daraus vorgelesen.

CELLE. Unter dem Titel „Die Baracke der Dichter" hat der Celler Schriftsteller Oskar Ansull mit Unterstützung der RWLE Möller Stiftung im Verlag zu Klampen (Springe) ein Buch herausgegeben, in dem er die Publikationen zweier 1918 im berüchtigten „Celle-Lager" bei Scheuen kriegsgefangener italienischer Offiziere (Carlo E. Gadda und Bonaventura Tecchi) – ergänzt durch authentische Zeichnungen des Mithäftlings Francesco Nonni – zu einer beeindruckenden Geste des Erinnerns zusammenfügt: Gaddas Gefangenentagebuch und die Prosaskizzen von Tecchi dokumentieren eindrücklich und bewegend Zeit und Umstände ihrer Internierung. Sie gelten nicht nur in Italien als literarische Zeugnisse von Rang.

Welche Bedeutung nunmehr der deutschsprachigen Veröffentlichung beigemessen wird, wird auch dadurch deutlich, dass sich bei der offiziellen Buchpräsentation am Sonntag im Festsaal des Celler Schlosses neben zahlreichen Vertretern der Kommunal- und Landespolitik auch Flavio Rodilosso, Generalkonsul der Republik Italien, unter den Ehrengästen befand.

„Celle-Lager" war das drittgrößte Kriegsgefangenenlager der damaligen Provinz Hannover, gefüllt mit „militärischen Vertretern der verschiedenartigen deutschfeindlichen Völkerschaften" und „beliebtes Ausflugsziel, konnten dort doch die ‚Feinde Deutschlands' aus nächster Nähe begutachtet werden", wie man in einem lokalen Bericht aus dem Jahr 1916 nachlesen kann. Und doch: Wenn man den untereinander geführten Gesprächen der Gäste im Anschluss an die Buchpräsentation folgte, hatte kaum jemand zuvor etwas vom „Celle-Lager" gewusst. Umso betroffener zeigte man sich ob der beispielhaft vorgetragenen Bild- und Textdokumente. Schilderungen der Umgebung und Bedingungen des Lagerlebens, der unterschiedlichen Arten und Grade des Leidens, aber auch der damit verbundenen Empfindlichkeiten, etwa das Glücksgefühl, als Tecchi nach vielen Monaten zum ersten Mal wieder die Stimme einer Frau wahrnahm. Oder als Gadda erkennen muss, wie „seine geistige Lähmung ihn daran hinderte, Verse zu schmieden".

Das Buch „Die Baracke der Dichter" (ISBN 978-3-86674-401-1) ist für 24 Euro im Buchhandel erhältlich.

Rolf Dieter Diehl Autor: Rolf Dieter Diehl, am 30.09.2014 um 22:24 Uhr
Druckansicht

LESER-FEEDBACK »
Keine Kommentare vorhanden
WEITERE THEMEN »

Lambertz überrascht von vier Medaillen: «Phänomenal»

Kopenhagen (dpa) - Einmal Gold, zweimal Silber, einmal Bronze. Der für die deutschen Schwimmer so erfolgreiche zweite Kurzbahn-EM-Tag sorgte bei Chefbundestrainer Henning Lambertz für große Zufriedenheit. ...mehr

Köhler gewinnt Gold - Silber für Koch und Heintz

Kopenhagen (dpa) - Jubelnd streckte Sarah Köhler direkt nach ihrem Gold-Triumph den Zeigefinger in die Luft. Die Freistilschwimmerin gewann in einem packenden Rennen über 800 Meter den ersten deutschen Titel bei der Kurzbahn-EM in Kopenhagen. ...mehr

Last-Minute-Rettung für Regionalliga-Reform

Frankfurt/Main (dpa) - Eine Blamage gerade noch abgewendet, aber die erhoffte Dauerlösung vertagt: Nach stundenlangen Diskussionen haben die Fußball-Funktionäre aus den 21 Landesverbänden ein Scheitern der geplanten Regionalliga-Reform verhindert. ...mehr

Mannsbilder, Fräuleins und Hausgeister in der Congress Union

Sie ist geschwätzig, verleumderisch, respektlos, am Ende eine Außenseiterin – und der Star des Sonntagabends in der Congress Union. Eine Hausgemeinschaft – man könnte sie auch Hausfeindschaft nennen – steht im Mittelpunkt des Lustspiels von Jens Exler. Das Bühnenbild kommt mit einer Kulisse… ...mehr

Sandsäcke als Terror-Sperren auf Celler Weihnachtsmarkt

Unter anderem mit tonnenschweren Sandsäcken will die Stadt Celle Besucher des Weihnachtsmarktes, der morgen um 17 Uhr eröffnet wird, vor terroristischen Angriffen schützen. ...mehr

Steffen Henssler lebt nach dem «Nutze den Tag»-Motto

Hamburg (dpa) - Der TV-Koch Steffen Henssler (45) hat durch den frühen Tod seiner Mutter gezeigt bekommen, wie schnell das Leben vorbei sein kann. ...mehr

G36-Nachfolge: Sig Sauer zieht sich aus Ausschreibung zurück

Berlin/Eckernförde (dpa) - Der Waffenhersteller Sig Sauer sieht sich bei der Ausschreibung für einen Nachfolger des Sturmgewehrs G36 benachteiligt und zieht sich aus dem Vergabeverfahren zurück. Das teilte das Unternehmen der Deutschen Presse-Agentur mit. ...mehr

Säure ausgetreten: Großeinsatz im Winser Gewerbegebiet

Im Winser Gewerbegebiet Taube Bünte hat es gestern einen Großeinsatz von Polizei und Feuerwehr gegeben. Auf dem Gelände einer niederländischen Firma wurden Gefahrgut-Fässer untersucht, nachdem eine Flüssigkeit ausgetreten war. Was sich in den Fässern genau befand, blieb zunächst unklar. ...mehr

Anzeige
E-PAPER »
14.12.2017

Cellesche Zeitung

Die vollständige Ausgabe der CZ in digitaler Form mit Blätterfunktion.

» Anmelden und E-Paper lesen

» Jetzt neu registrieren

THEMENWELT »
AKTUELLES »

Biathlet Schempp will erstes Podest des Winters holen

Le Grand-Bornand (dpa) - Massenstart-Weltmeister Simon Schempp geht positiv gestimmt in den letzten…   ...mehr

Deutliche Mehrheit ist für den Videobeweis im Fußball

Frankfurt/Main (dpa) - Trotz massiver Kritik in den vergangenen Monaten ist eine Mehrheit der Fußball-Fans…   ...mehr

HSV-Verteidiger Dennis Diekmeier zu Platz 16: «Zum Kotzen»

Mönchengladbach (dpa) - Markus Gisdol und die Profis des Hamburger SV befinden sich nach Ansicht des…   ...mehr

Deutschland beharrt auf Flüchtlingsverteilung in Europa

Brüssel (dpa) - Deutschland beharrt darauf, dass im Krisenfall alle EU-Staaten Flüchtlinge aufnehmen.…   ...mehr

Froome: «Keine Regeln gebrochen» - Martin attackiert UCI

Berlin (dpa) - Chris Froome beteuert weiter hartnäckig seine Unschuld, doch nach dem auffälligen Doping-Testergebnis…   ...mehr

Lockerer Auftaktsieg für van Gerwen bei Darts-WM

London (dpa) - Titelverteidiger Michael van Gerwen ist mit einem lockeren Pflichtsieg in die Darts-WM…   ...mehr

Ermittlungen gegen mutmaßliche IS-Mitglieder aus Amri-Umfeld

Berlin/Potsdam (dpa) - Die Berliner Generalstaatsanwaltschaft ermittelt gegen vier junge Männer, die…   ...mehr

Bayern-Star Lewandowski: An BVB statt Weihnachten denken

München (dpa) - Robert Lewandowski beschäftigte sich nach seinem 166. Treffer nicht groß mit seinem…   ...mehr

EU verlängert Wirtschaftssanktionen gegen Russland

Brüssel (dpa) - Die europäischen Wirtschaftssanktionen gegen Russland werden wegen der unzureichenden…   ...mehr

Bericht: EU-Kommission bereitet Verfahren gegen Polen vor

Brüssel (dpa) - Die EU-Kommission bereitet sich nach einem Bericht der «Süddeutschen Zeitung» auf…   ...mehr
SPOT(T) »

Das Problem

Mein Handy klingelt. Auf dem Display leuchtet in großen Buchstaben „Oma… ...mehr

Ostpaket

Ich kann meine ostdeutsche Herkunft nicht verleugnen. Zwar hört man mir den… ...mehr

Mogler

hjvöoxw – diese Buchstaben habe ich beim letzten Scrabble-Abend gezogen.… ...mehr

VIDEOS »
FINDE UNS BEI FACEBOOK »
Datenschutz Kontakt AGB Impressum © Cellesche Zeitung Schweiger & Pick Verlag Pfingsten GmbH & Co. KG