bewölkt CELLE  
DO 7° / 4°
FR 10° / 3°

"Die Baracke der Dichter": Ein Celler Buch gegen das Vergessen

Buchpräsentation Die Baracke der Dichter Oskar Ansull Foto: Repto: Benjamin Westhoff

Eindrücklich beschreiben die italienischen Kriegsgefangenen Carlo E. Gadda und Bonaventura Tecchi die Leiden im "Celle-Lager". Der Autor Oskar Ansull hat die literarischen Zeugnisse in einem Buch zusammengefasst und jetzt daraus vorgelesen.

CELLE. Unter dem Titel „Die Baracke der Dichter" hat der Celler Schriftsteller Oskar Ansull mit Unterstützung der RWLE Möller Stiftung im Verlag zu Klampen (Springe) ein Buch herausgegeben, in dem er die Publikationen zweier 1918 im berüchtigten „Celle-Lager" bei Scheuen kriegsgefangener italienischer Offiziere (Carlo E. Gadda und Bonaventura Tecchi) – ergänzt durch authentische Zeichnungen des Mithäftlings Francesco Nonni – zu einer beeindruckenden Geste des Erinnerns zusammenfügt: Gaddas Gefangenentagebuch und die Prosaskizzen von Tecchi dokumentieren eindrücklich und bewegend Zeit und Umstände ihrer Internierung. Sie gelten nicht nur in Italien als literarische Zeugnisse von Rang.

Welche Bedeutung nunmehr der deutschsprachigen Veröffentlichung beigemessen wird, wird auch dadurch deutlich, dass sich bei der offiziellen Buchpräsentation am Sonntag im Festsaal des Celler Schlosses neben zahlreichen Vertretern der Kommunal- und Landespolitik auch Flavio Rodilosso, Generalkonsul der Republik Italien, unter den Ehrengästen befand.

„Celle-Lager" war das drittgrößte Kriegsgefangenenlager der damaligen Provinz Hannover, gefüllt mit „militärischen Vertretern der verschiedenartigen deutschfeindlichen Völkerschaften" und „beliebtes Ausflugsziel, konnten dort doch die ‚Feinde Deutschlands' aus nächster Nähe begutachtet werden", wie man in einem lokalen Bericht aus dem Jahr 1916 nachlesen kann. Und doch: Wenn man den untereinander geführten Gesprächen der Gäste im Anschluss an die Buchpräsentation folgte, hatte kaum jemand zuvor etwas vom „Celle-Lager" gewusst. Umso betroffener zeigte man sich ob der beispielhaft vorgetragenen Bild- und Textdokumente. Schilderungen der Umgebung und Bedingungen des Lagerlebens, der unterschiedlichen Arten und Grade des Leidens, aber auch der damit verbundenen Empfindlichkeiten, etwa das Glücksgefühl, als Tecchi nach vielen Monaten zum ersten Mal wieder die Stimme einer Frau wahrnahm. Oder als Gadda erkennen muss, wie „seine geistige Lähmung ihn daran hinderte, Verse zu schmieden".

Das Buch „Die Baracke der Dichter" (ISBN 978-3-86674-401-1) ist für 24 Euro im Buchhandel erhältlich.

Rolf Dieter Diehl Autor: Rolf Dieter Diehl, am 30.09.2014 um 22:24 Uhr
Druckansicht

LESER-FEEDBACK »
Keine Kommentare vorhanden
WEITERE THEMEN »

Roland Koch wünscht sich mehr Streitkultur in der Politik

Frankfurt/Main (dpa) - Der frühere hessische Ministerpräsident Roland Koch macht sich für mehr Streitkultur in der Politik stark. «Ich glaube, dass Parteien in den letzten Jahren sehr dafür prämiert worden sind, den Konflikt zu vermeiden», so der langjährige CDU-Politiker. ...mehr

Botox, Partys und Proteste - Der große Oscar-Endspurt

Los Angeles (dpa) - Die Stars sind im Oscar-Endspurt. Damit haben auch Fitnesstrainer, Schönheitschirurgen, Modedesigner und Köche alle Hände voll zu tun. Im Wachsmuseum von Hollywood wird Meryl Streep rechtzeitig für die 89. Oscar-Gala neu eingekleidet. ...mehr

Dritte Sammelabschiebung von Afghanen

Kabul (dpa) - Mit einem dritten Sammelflug hat Deutschland erneut afghanische Flüchtlinge in ihre Heimat abgeschoben. Das aus München kommende Flugzeug mit 18 Migranten an Bord erreichte die Hauptstadt Kabul am Morgen. ...mehr

Sternekoch Tim Raue liebt Frittiertes

Berlin (dpa) - Der Berliner Sternekoch Tim Raue (42) achtet nach Feierabend nicht unbedingt auf die gesunde Ernährung. «Wie man meiner Figur entnehmen kann: Ich mag alles, was frittiert ist, ich bete es an», sagte Raue am Mittwoch der Deutschen Presse-Agentur. ...mehr

In zehn Minuten zum Ausbildungsplatz

Am Montag, 20. Februar, von 9 bis 13 Uhr, findet ein Ausbildungsplatz-Speeddating der Hotel- und Gastronomiebranche in der Celler Congress Union statt. Speeddatings gibt es nicht nur im privaten Bereich zum Kennenlernen zweier Menschen, sondern auch, um einen Ausbildungsplatz zu finden. ...mehr

463 Athleten beweisen bei Crosslauf-Landesmeisterschaften in Bergen "schnelle Beine"

Strohballen, Baumstämme und Gräben haben am Wochenende das Heisterkampgelände in Bergen in eine anspruchsvolle Crosslauf-Strecke verwandelt. 463 Athleten aus 84 Vereinen ließen sich von den zahlreichen Hindernissen nicht abschrecken und gingen bei den Landesmeisterschaften im Crosslauf an den Start.… ...mehr

120 Celler beleben den "Pulse of Europe"

Einige hundert Menschen machen sich jeden Sonntag in Frankfurt für ein gemeinsames, demokratisches Europa stark. „Pulse of Europe“ heißt die Bewegung, die in immer mehr Städten zu Kundgebungen aufruft. Am Sonntagnachmittag ist die Bewegung auch in Celle angekommen. 120 Celler versammelten sich… ...mehr

Nach Premieren-Gold: Biathlet Doll steht stramm

Hochfilzen (dpa) - Bei seiner ersten Siegerehrung auf ganz großer Biathlon-Bühne stand Benedikt Doll stramm. Mit Absicht. «Ich bin Soldat. Deshalb bin ich in Grundstellung gegangen», sagte der 26-Jährige mit der Goldmedaille um den Hals. ...mehr

Anzeige
15.02.2017

Cellesche Zeitung

Die vollständige Ausgabe der CZ in digitaler Form mit Blätterfunktion.

» Anm. und E-Paper lesen
» Jetzt neu registrieren

Sie können aber vorab auch gern einmal kostenlos unsere Probe-Ausgabe durchblättern.

» Probe-Ausgabe ansehen
THEMENWELT »
AKTUELLES »

Auf den Spuren des «Magiers der Farben»

Neukirchen-Seebüll (dpa) - Der Kunsthistoriker musste draußen bleiben. Christian Ring, von Haus aus…   ...mehr

«Brechts Dreigroschenfilm» mit Lars Eidinger

Berlin (dpa) - Der Schauspieler Lars Eidinger (41) hat echten Respekt vor seiner neuen Filmrolle. «Ich…   ...mehr

Empörung in Deutschland über U-Haft für Yücel

Istanbul/Berlin (dpa) - Der Fall Deniz Yücel belastet das Verhältnis Deutschlands zur Türkei. Die…   ...mehr

Berliner Moschee-Verein «Fussilet 33» verboten

Berlin (dpa) - Neun Wochen nach dem Berliner Terroranschlag ist der umstrittene Moschee-Verein «Fussilet…   ...mehr

New Yorker Waldorf Astoria schließt

New York (dpa) - Äpfel, Sellerie, Walnüsse und Mayonnaise - ein Waldorf-Salat. An der New Yorker…   ...mehr

Trump-Selbstkritik: Mauerpläne nicht gut kommuniziert

Washington (dpa) - Vor seiner ersten Rede vor den beiden Kammern des US-Kongresses hat Präsident Donald…   ...mehr

Norwegens Langlaufstar Bjørgen stürmt zum 16. WM-Gold

Lahti (dpa) - Rekord-Weltmeisterin Marit Bjørgen streckte nach ihrem Sturmlauf zum 16. WM-Gold frech…   ...mehr

DFB-Pokal: Torhungrige Bayern «wollen nach Berlin»

München (dpa) - Fünf Treffer gegen Arsenal, acht gegen den Hamburger SV - lassen die nimmersatten…   ...mehr

Rechte Gewalt in Sachsen weiter auf «sehr hohem Niveau»

Dresden (dpa) - Erstmals seit 2012 ist die Zahl rechter Angriffe in Sachsen im vergangenen Jahr wieder…   ...mehr

Aufruf für das Klima: Bürger sollen bis Ostern «Autofasten»

Berlin (dpa) - Das Umweltbundesamt und Klimaschützer rufen dazu auf, während der Fastenzeit der Umwelt…   ...mehr
SPOT(T) »

Gorilla

Namen sind so eine Sache. Man kann sie sich nicht aussuchen, sondern muss sich… ...mehr

Verwechslung

Elektronische Geräte wie Laptops muss man bei den Sicherheitskontrollen am… ...mehr

Danke!

„Was wird er damit machen?“, lautet der Titel eines dicken Schmökers von… ...mehr

VIDEOS »
FINDE UNS BEI FACEBOOK »
Datenschutz Kontakt AGB Impressum © Cellesche Zeitung Schweiger & Pick Verlag Pfingsten GmbH & Co. KG