bewölkt CELLE  
22°
DO 21° / 17°
FR 17° / 16°

"Die Baracke der Dichter": Ein Celler Buch gegen das Vergessen

Buchpräsentation Die Baracke der Dichter Oskar Ansull Foto: Repto: Benjamin Westhoff

Eindrücklich beschreiben die italienischen Kriegsgefangenen Carlo E. Gadda und Bonaventura Tecchi die Leiden im "Celle-Lager". Der Autor Oskar Ansull hat die literarischen Zeugnisse in einem Buch zusammengefasst und jetzt daraus vorgelesen.

CELLE. Unter dem Titel „Die Baracke der Dichter" hat der Celler Schriftsteller Oskar Ansull mit Unterstützung der RWLE Möller Stiftung im Verlag zu Klampen (Springe) ein Buch herausgegeben, in dem er die Publikationen zweier 1918 im berüchtigten „Celle-Lager" bei Scheuen kriegsgefangener italienischer Offiziere (Carlo E. Gadda und Bonaventura Tecchi) – ergänzt durch authentische Zeichnungen des Mithäftlings Francesco Nonni – zu einer beeindruckenden Geste des Erinnerns zusammenfügt: Gaddas Gefangenentagebuch und die Prosaskizzen von Tecchi dokumentieren eindrücklich und bewegend Zeit und Umstände ihrer Internierung. Sie gelten nicht nur in Italien als literarische Zeugnisse von Rang.

Welche Bedeutung nunmehr der deutschsprachigen Veröffentlichung beigemessen wird, wird auch dadurch deutlich, dass sich bei der offiziellen Buchpräsentation am Sonntag im Festsaal des Celler Schlosses neben zahlreichen Vertretern der Kommunal- und Landespolitik auch Flavio Rodilosso, Generalkonsul der Republik Italien, unter den Ehrengästen befand.

„Celle-Lager" war das drittgrößte Kriegsgefangenenlager der damaligen Provinz Hannover, gefüllt mit „militärischen Vertretern der verschiedenartigen deutschfeindlichen Völkerschaften" und „beliebtes Ausflugsziel, konnten dort doch die ‚Feinde Deutschlands' aus nächster Nähe begutachtet werden", wie man in einem lokalen Bericht aus dem Jahr 1916 nachlesen kann. Und doch: Wenn man den untereinander geführten Gesprächen der Gäste im Anschluss an die Buchpräsentation folgte, hatte kaum jemand zuvor etwas vom „Celle-Lager" gewusst. Umso betroffener zeigte man sich ob der beispielhaft vorgetragenen Bild- und Textdokumente. Schilderungen der Umgebung und Bedingungen des Lagerlebens, der unterschiedlichen Arten und Grade des Leidens, aber auch der damit verbundenen Empfindlichkeiten, etwa das Glücksgefühl, als Tecchi nach vielen Monaten zum ersten Mal wieder die Stimme einer Frau wahrnahm. Oder als Gadda erkennen muss, wie „seine geistige Lähmung ihn daran hinderte, Verse zu schmieden".

Das Buch „Die Baracke der Dichter" (ISBN 978-3-86674-401-1) ist für 24 Euro im Buchhandel erhältlich.

Rolf Dieter Diehl Autor: Rolf Dieter Diehl, am 30.09.2014 um 22:24 Uhr
Druckansicht

LESER-FEEDBACK »
Keine Kommentare vorhanden
WEITERE THEMEN »

Dieter Wedel zeigt Luther-Stück mit viel Prominenz

Bad Hersfeld (dpa) - Star-Regisseur Dieter Wedel (74) hat sich im dritten Jahr als Intendant der Bad Hersfelder Festspiele bei der Auswahl seines Theaterstücks an ein Schwergewicht der Geschichte herangewagt: Martin Luther - passend zum diesjährigen Jubiläum um 500 Jahre Reformation. ...mehr

Schwimmer aus Nienhagen und Celle bei Deutschen Meisterschaften erfolgreich

Zweifelsohne ist die Teilnahme an den Deutschen Meisterschaften in Berlin für die Schwimmer des Celler Schwimmclubs (CSC) und des SV Nienhagen (SVN) der absolute Höhepunkt der Saison gewesen. Einige der Aktiven aus dem Kreis Celle ließen das Wasser richtig aufschäumen und schafften es im starken… ...mehr

Neue Show von Raab - Joko und Klaas auf Solopfaden

Berlin (dpa) - Stefan Raab ist wieder da - allerdings nicht vor der Kamera, sondern als Ideenschmiede für seinen alten Sender ProSieben. ...mehr

Deutschland mit Mini-Kader zur Schwimm-WM

Berlin (dpa) - Im Jahr eins nach dem Rücktritt von Weltrekordler Paul Biedermann wird Deutschland nur mit einem Mini-Kader zur Schwimm-WM nach Budapest reisen. ...mehr

Celler Azubis richten ganz schön was an

Bei Prüfungsessen der Industrie- und Handelskammer (IHK) Celle mussten sich 36 Auszubildende aus verschiedenen gastronomischen Berufsfeldern beweisen. Dabei mussten sich die Prüflinge mit widerspenstigem Mangold, den Tücken des englischen Services und dem Tranchieren einer Poularde auseinander setzen. ...mehr

Schwimm-DM 2017: 2 Weltjahresbestzeiten und 7 WM-Normen

Berlin (dpa) - Lagenspezialist Philip Heintz und Schmetterlings-Schwimmerin Franziska Hentke sind mit ihren Weltjahresbestzeiten positiv aufgefallen. Und sonst? Nur sieben Athleten knackten die Norm für die Weltmeisterschaften vom 14. bis zum 30. Juli in Budapest. ...mehr

Koch verpasst WM-Norm - Mit Mini-Team zum Saisonhöhepunkt

Berlin (dpa) - Ein Jahr nach dem Olympia-Debakel machen die deutschen Schwimmer nur wenig Hoffnung für die WM. ...mehr

Deutsche Schwimmer nur mit kleinem Team zur WM

Berlin (dpa) - Die deutschen Schwimmer werden nicht in großer Mannschaftsstärke zur WM nach Budapest reisen. ...mehr

Anzeige
E-PAPER »
27.06.2017

Cellesche Zeitung

Die vollständige Ausgabe der CZ in digitaler Form mit Blätterfunktion.

» Anmelden und E-Paper lesen

» Jetzt neu registrieren

THEMENWELT »
AKTUELLES »

Warten auf Umsetzung zu Trumps Einreiseverboten

Washington (dpa) - Nach der Entscheidung des Supreme Court, Präsident Donald Trumps Einreiseverbote…   ...mehr

Kieler «Jamaika»-Koalitionsvertrag unterzeichnet

Kiel (dpa) - Die Spitzen von CDU, Grünen und FDP in Schleswig-Holstein haben am Dienstag in Kiel den…   ...mehr

Pharrell Williams: Drillinge großziehen ist Fließbandarbeit

New York (dpa) - Musiker und Produzent Pharrell Williams («Happy») hat als Vater von Drillingen alle…   ...mehr

Castor-Schiff wartet in Obrigheim auf Beladung

Obrigheim (dpa) - Das Transportschiff für die umstrittene Beförderung von Atommüll auf dem Neckar…   ...mehr

Die Prügel-Beichte von Charlize Theron

New York (dpa) - Oscar-Preisträgerin Charlize Theron (41, «Fast & Furious 8») hat sich zu Beginn…   ...mehr

Triumph im America's Cup: Neuseelands Premier gratuliert

Wellington (dpa) - Mit großer Begeisterung ist in Neuseeland der Gewinn des America's Cups durch das…   ...mehr

Urteil im Prozess zu Nemzow-Mord erwartet

Moskau (dpa) - In dem Moskauer Prozess wegen Mordes an dem russischen Oppositionspolitiker Boris Nemzow…   ...mehr

Alec Baldwin will Trump-Parodie fortführen

Los Angeles (dpa) - US-Schauspieler Alec Baldwin (59) will seine gefeierte Parodie von US-Präsident…   ...mehr

Brasiliens Präsident Temer in Korruptionsaffäre angeklagt

Rio de Janeiro (dpa) - Kurz vor dem G20-Gipfel in Hamburg muss der brasilianische Präsident Michel…   ...mehr

Totenmesse für Altkanzler Helmut Kohl in Berlin

Berlin (dpa) - Bei einer Totenmesse von Bundestagsabgeordneten für den gestorbenen Altkanzler Helmut…   ...mehr
SPOT(T) »

Katzenmilch

Ginge es nach unseren Wettbewerbs-Hütern, die dankenswerterweise darüber… ...mehr

Alles gelogen?

Neulich an der Supermarkt-Kasse. Die junge Frau zieht meine Waren über den… ...mehr

Benvenuto

Vor gut einem Jahr bin ich selbst noch mit einer Vespa durch Vietnam und Thailand… ...mehr

VIDEOS »
FINDE UNS BEI FACEBOOK »
Datenschutz Kontakt AGB Impressum © Cellesche Zeitung Schweiger & Pick Verlag Pfingsten GmbH & Co. KG