113: Wo einst noch an Automaten eingekauft werden konnte

Shoppen nach Feierabend – das ging in den 1950er Jahren nur an Automaten. Diese hatten Einzug in Celle gehalten. Neben heute noch existierenden Zigaretten- und Kaugummiautomaten waren auch Blumen und Strümpfe an solchen Automaten zu bekommen.

CELLE. An ein solches Gerät erinnert sich Helga Alschner (Jahrgang 1951) bis heute. „Eine Geschichte habe ich nie vergessen – auf Geburtstagen habe ich sie immer wieder erzählt“, sagt die Frau lachend, „in dem Textilgeschäft vor dem Hotel Borchert an der Bahnhofstraße stand der Strumpfautomat, der in der CZ vom vergangenen Samstag zu sehen war.“ Als die kleine Helga Alschner eines Tages auf ihren Vater wartete, spielte sie aus Langeweile an den Knöpfen des Automaten herum – und plötzlich fielen fünf DM heraus. „So ein Schatz“, sagt Helga Alschner, die auf dem Rückweg ein schlechtes Gewissen plagte, da ihr Vater immer gesagt hatte, dass man etwas zurückgeben müsse, wenn man es gefunden hat. Aber sie behielt das Geldstück in ihrer Tasche, sodass sie sich in den nächsten Tagen immer die geliebten Himbeerbonbons am Kiosk am Bahnhof kaufen konnte.

„Von der letzten Mark bin ich dann zusammen mit meinem Bruder ins Kino gegangen“, erzählt Helga Alschner, die sich auch noch an einem Blumenautomat des Geschäftes Wiechmann an der Bahnhofstraße erinnern kann. „Dort haben wir immer Blumen geholt, bevor wir meine Tante besucht haben“, so Helga Alschner. Bei diesem Gerät handelt es sich aber wohl nicht um den Automaten, der in der CZ zu sehen war. Denn dieser stand im Laden von Erich Voigt an der Ecke Westcellertorstraße/Südwall – da ist sich Holger Fröchternicht sicher. „Das habe ich gleich an der Stufe unten links im Bild erkannt“, sagt er, „meine Mutter hat dort von 1955 bis 57 gearbeitet. Manchmal musste sie sonntags die Fächer auffülen.“ In diesen gab es verschiedene Sträuße mit unterschiedlichen Preisen. „Die Frau auf dem Bild könnte die Gattin von Erich Voigt gewesen sein“, sagt Holger Fröchternicht. Voigts Sohn Alexander habe das Geschäft später zunächst übernommen und dann weitergegeben. Der Pavillon neben der Stadtbibliothek stand noch bis vor einigen Jahren.

Die Eltern von Annemarie Leithäuser (1947) betrieben die Gärtnerei Kohlberg am Torplatz und bestückten Ende der 1950er/Anfang der 1960er Jahre zwei Blumen-Automaten. „Einer stand an der Unterführung an der Bahnhofstraße und einer am Krankenhaus“, erzählt Annemarie Leithäuser. Allerdings habe es öfter Probleme gegeben. „Geldstücke sind steckengeblieben oder im Winter sind Blumen erfroren“, erzählt Annemarie Leithäuser.

Vera Götze (1932) betrieb von 1961 bis 66 einen Edeka-Laden neben einem Tapetengeschäft an der Bahnhofstraße. „Aufgrund der strengen Öffnungszeiten hatten wir auch einige Automaten im Schaufenster stehen. Wir hatten ja viel Laufkundschaft“, erzählt Vera Götze. Gebäck, Süßigkeiten und Obst gab es dort auch nach Feierabend zu kaufen. „Die Preise lagen zwischen 50 Pfennig und 2 DM“, erinnert sich Vera Götze. Manchen war das aber scheinbar zu viel – an den Wochenenden wurden hin und wieder die Fensterscheiben eingeschlagen und Sachen entwendet. Nach einiger Zeit nahm das Interesse an den Automaten aber ohnehin ab, und so verschwanden sie nach und nach aus dem Celler Stadtbild.

Christopher Menge Autor: Christopher Menge, am 07.05.2015 um 15:42 Uhr
Druckansicht

LESER-FEEDBACK »
Keine Kommentare vorhanden
WEITERE THEMEN »

Celler lassen Haare für den guten Zweck

Das lauwarme Wasser sprudelt aus der Brause und vorsichtig wird das Shampoo in die Haare massiert. Ein kurzes Wohlfühlprogramm, in dessen Genuss die Kunden am Montag im Friseursalon „Haar-lekin“ gekommen sind – obwohl der Laden eigentlich an diesem Tag immer geschlossen ist. „Wir waren uns… ...mehr

14:2 Torschüsse, 1:1 Tore: Frankfurt hadert

Frankfurt/Main (dpa) - So sauer hat man Niko Kovac selten erlebt. «Ich bin maßlos verärgert. Ich bin richtig stinkig», sagte der Trainer von Eintracht Frankfurt nach dem 1:1 (1:0) gegen den SC Freiburg im ersten Spiel des neuen Bundesliga-Jahres. ...mehr

Landkreis Celle investiert 10,4 Millionen Euro in Schulen

Der Landkreis Celle investiert in diesem Jahr weiter in die Schulen. "Wir werden etwa 10,4 Millionen Euro in die Sanierung und den Ausbau der weiterführenden Schule stecken", sagte Landrat Klaus Wiswe. "Diese Investitionen sind wichtig, damit unsere Kinder gute Voraussetzungen haben, um zu lernen".… ...mehr

Grausiger Fund auf Parkplatz: Sieben tote Welpen entdeckt

So hatte sich Marco Hellmann seine Mittagspause wohl nicht vorgestellt. Auf einem Parkplatz im Raum Eschede machte der Landwirt am Mittwoch, 3. Januar, einen schrecklichen Fund. Er entdeckte gegen 12.15 Uhr sieben tote Mischlings-Hundewelpen. ...mehr

Reise von Ungarn nach Bergen-Belsen und zurück

Ein Überlebender des KZ Bergen-Belsen besucht die Stationen seiner Verfolgung im Nationalsozialismus und seines Lebens unter kommunistischer Diktatur. Der aus einer jüdischen Familie stammende Peter Lantos wird 1944 als kleiner Junge zusammen mit seinen Eltern aus einem ungarischen Provinzstädtchen… ...mehr

Hundewelpen in Eschede getötet

Sieben Welpen sind tot auf einem Parkplatz im Raum Eschede gefunden worden. Die Polizei Lachendorf hat die Ermittlungen aufgenommen. ...mehr

Celler Feuerwehr rettet Frau aus Lebensgefahr

Mehr als 130 Einsatzkräfte bekämpfen Dachstuhlbrand: Dicke Rauchschwaden legen sich über die Heese – bis zur Bahnstrecke zieht sich dieser dunkle Teppich durch den Stadtteil. ...mehr

Hausbrand an Hüttenstraße: Gelagertes Kaminholz in Brand gesetzt

Dank des schnellen Einsatzes der Feuerwehr entstand beim Hausbrand an der Hüttenstraße nur ein Sachschaden in Höhe von 30.000 Euro. Nun ermittelt die Polizei wegen vorsätzlicher Brandstiftung und sucht Zeugen. War in Klein Hehlen ein Serientäter unterwegs? ...mehr

Anzeige
E-PAPER »
17.01.2018

Cellesche Zeitung

Die vollständige Ausgabe der CZ in digitaler Form mit Blätterfunktion.

» Anmelden und E-Paper lesen

» Jetzt neu registrieren

THEMENWELT »
AKTUELLES »

Abwehrboss Lemke ist bei EM zurück im DHB-Team

Zagreb (dpa) - Die Augen von Finn Lemke wirkten müde, die Worte waren knapp - das Ziel des Handball-Nationalspielers…   ...mehr

Leibarzt stellt Trump Top-Attest aus

Washington (dpa) - US-Präsident Donald Trump ist nach Angaben seines Leibarztes im Weißen Haus körperlich…   ...mehr

SPD-Spitze wirbt um Ja der Basis zu Koalitionsverhandlungen

Berlin (dpa) - Mit aufrüttelnden Appellen wirbt die Spitze der SPD um die Zustimmung der Parteibasis…   ...mehr

Deniz Yücel lehnt «schmutzige Deals» für Freilassung ab

Berlin (dpa) - Der seit elf Monaten in der Türkei inhaftierte «Welt»-Korrespondent Deniz Yücel…   ...mehr

NBA: Nowitzki verliert mit Dallas gegen Denver

Denver (dpa) - Basketball-Superstar Dirk Nowitzki hat mit den Dallas Mavericks in der nordamerikanischen…   ...mehr

Kanzlerin Merkel empfängt Österreichs Neukanzler Kurz

Berlin (dpa) - Einen Monat nach Bildung der rechtskonservativen Regierung in Österreich kommt der neue…   ...mehr

Lehrer fordern Streikrecht auch für Beamte

Karlsruhe (dpa) - Das Bundesverfassungsgericht verhandelt an diesem Mittwoch über das Streikrecht…   ...mehr

SPD-Chef Schulz kämpft um Ja für Koalitionsverhandlungen

Berlin/Düsseldorf (dpa) - Die SPD-Spitze kämpft an der skeptischen Parteibasis um Zustimmung zu einer…   ...mehr

Grundsteuer auf der Kippe - Karlsruhe prüft Einheitswerte

Karlsruhe (dpa) - Das Bundesverfassungsgericht stellt die Grundlage der für Kommunen wichtigen Grundsteuer…   ...mehr

Leibarzt: Trump auch geistig bei bester Gesundheit

Washington (dpa) - US-Präsident Donald Trump erfreut sich nach Angaben seines Leibarztes im Weißen…   ...mehr
SPOT(T) »

Genderix

„Das Sein bestimmt das Bewusstsein.“ Nach diesem verkürzten Zitat von… ...mehr

Servus

Am Tegernsee, im tiefsten Bayern also, steht ein Schild, das Besucher auf die… ...mehr

Abschied

Was 2012 mit einem Praktikum begann, zu einem Volontariat führte und in die… ...mehr

VIDEOS »
FINDE UNS BEI FACEBOOK »
Datenschutz Kontakt AGB Impressum © Cellesche Zeitung Schweiger & Pick Verlag Pfingsten GmbH & Co. KG