107: Wo das Herz der Masch schlägt

20150221 Alte Fotos Masch Foto: Stadtarchiv Celle

Die kleinen Häuschen in der Masch schmiegen sich behaglich aneinander. Gut gelungen ist hier an der St.-Georg-Straße das Nebeneinander von ursprünglichen Fischerhäuschen neben modernen Häuserzeilen, die den Charakter dieser Siedlung fortsetzen. Das Herz der Masch ist die Grünanlage inmitten der zweigeteilten Straße. Hier können Kinder toben und Erwachsene eine ruhige Kugel schieben. Ein wahres Paradies mitten in der Stadt eben.

BILDER »
Weitere Bilder finden Sie in der Bildergalerie

BLUMLAGE. „Besonders erfreut“ hat das alte Foto, das wir am vergangenen Samstag veröffentlicht hatten, den waschechten Mascher Harry Schang (Jahrgang 1945). Er hat nämlich den Bau der großen Sandkiste auf dem breiten Mittelstreifen der St.-Georg Straße 1952 live miterlebt, weil er an Masern erkrankt zu Hause bleiben musste. Im Stadtarchiv besorgte er sich in dieser Woche ein ebenfalls von der damaligen CZ-Fotografin Brigitte-Carola Röhrssen angefertigtes Foto, das den Zustand der Spielfläche vor der Umgestaltung zeigt: „Da waren Turnstangen in einem Feld, das bei Trockenheit einer Kraterlandschaft glich. Bei Regen konnte es der Plöner Seenplatte oder den Seen in Masuren Konkurrenz machen. Wir spielten dort damals ohne High Tech, mit Stockmaterial: Pinscher, Tonnerreifen, Murmeln, kriegen, verstecken. Wir pokerten wie die Alten, aber mit Karten aus harten Zigarettenschachteln“, erinnert sich Schang.

Margarete Eckert (Jahrgang 1923) kennt die Straße noch aus der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg: „Die Blumlage und auch die ,Masch‘ waren teilweise von armen Leuten bewohnt – vor allem in der St.-Georg-Straße. Es gab damals viele Arbeitslose. Zum Teil verdienten sie sich mit Kesselflicken oder Lumpensammeln etwas hinzu. Hinterm Haus waren lange Gärten. Die Frauen saßen auf einer Bank vor der Haustür und sahen ihren spielenden Kindern zu.“ Auch die Politik spielte in diesen Bereich hinein, meint Eckert: „In ihrer Verzweiflung über die Not waren viele Kommunisten. Sie marschierten durch die Stadt: Frauen und Kinder vorweg, nebenher Polizei.“

Heute ist der Straßenzug nach der Renovierung schön und harmonisch anzuschauen, meint die alte Cellerin, die im Frühjahr und Sommer hier gerne spazieren geht. Für sie ist es Celles „anheimelndste Straße“. Sie erfreut sich dabei an den Vorgärten, an den Bäumen und sonstigem Grün zwischen den alten Pflastersteinen. Besuch führt sie immer voller Stolz durch dieses Quartier.

„In der Masch, da ist es schön, wo die Kinder barfuß geh‘n“, zitiert Hänschen Röling (Jahrgang 1940) den Anfang eines Liedes über dieses ehemalige Fischerviertel. Er ist als Hausgeburt an der St.-Georg-Straße 65 zur Welt gekommen. Seine Großvater Hermann Blötz hatte eine Rauhfutterhandlung mit Heu- und Stroh-Häcksel. Röling erinnert sich an einen Filmdreh, bei dem sich ein Schauspieler den Arm gebrochen hatte, nachdem er vom Pferd gefallen war. Das soll in der Masch gewesen sein. „Nach diesem Sturz wurde eine Fahrbahnseite asphaltiert“, sagt Schang. Bei der Sanierung wurde dann das alte Pflaster wieder verlegt. „Es lässt sich sehr gut drauf gehen“, meint er. „In der Masch war früher großer Zusammenhalt und Nachbarschaft! Einer war für den anderen da und es wurde geholfen, wo Not am Mann war. Ich denke gern an meine Kindheit in der Masch zurück – man konnte da so richtig spielen“, sagt Röling. Er weiß, dass der alte Allerarm, in dem gebadet wurde, zugeschüttet wurde. Heute stehen hier Häuser am Herzog-Ernst-Ring.

Schang erinnert sich, dass Theo Neumann mit lautem Getöse mit seinem Lkw über das Pflaster fuhr. Auf Höhe ihrer Wohnung ließ er per Luftdruckhorn einen Gruß an seinen Vater los. „Laternenmüller war zuständig für die Gaslaternen. Mit Fahrrad, Leiter und Stab mit Haken fuhr er durch die Straßen. Bevor es die automatische Zündung gab, machte er sie an und aus. Wir halfen ihm dabei. Nur zu anderen Zeiten. Wir kletterten die Masten hoch. Wenn ausgemacht werden sollte, machten wir es auch so. Wollten wir nicht klettern, wurde nur gegengetreten, da ging auch schon mal ein Glühstrumpf entzwei.“

Ingrid Stegemann (Jahrgang 1936) wohnte an der Guizettistraße, wo Rechtsanwälte und Ärzte zu ihren Nachbarn gehörten. Sie hat auf dem Foto ihren zweitjüngsten Schwager, den vor zwei Jahren verstorbenen Wolfgang Tille, erkannt. Sie meint, dass neben ihm Rolf Steinmann saß. Stegemanns Mann Klaus Dieter (Jahrgang 1935) ist im Juni vergangenen Jahres verstorben. Der abgebildete Sandkasten ist mit Betonsteinen eingefasst gewesen. Während des Krieges und kurz danach standen an dieser Stelle zwei überirdische Bunker, neben denen sich zwei mit Holz eingefasste Sandkästen befanden. Die Briten hätten später Reckstangen auf den Bunkern angebracht. In die Schutzräume ist man durch eine leichte Schräge hineingelangt, meint Ingrid Stegemann.

Mit ihrem späteren Mann kam sie bereits 1951 zusammen: „In der Masch war es immer am schönsten. Es gab dort sogar Pferde und Kühe.“ Doch neben schönen Erinnerungen ruhen auch schreckliche in ihr. Durch Bombenabwürfe ist sie noch heute traumatisiert: „Bei Gewitter zucke ich immer noch zusammen. Ich habe einmal einen Vollalarm in einem Hochbunker in Berlin mitgemacht und in Leipzig habe ich am ersten Pfingsttag 1944 mitbekommen, wie es einen Phosphorangriff auf den Flughafen und die Siedlung daneben gegeben hat. Auch ein Gefangenenlager hat lichterloh gebrannt“, sagt sie.

Elita Nordbruch (Jahrgang 1944) hat ihren Mann Manfred (Jahrgang 1941) auf dem alten Foto erkannt. Sie hat das Bild in einem Familienalbum in früheren Jahren einmal gesehen und ist sich deshalb sicher. Ihr Mann sei ein „waschechter Mascher“ gewesen, der stolz war, aus diesem Revier zu kommen. Er ist in seinem Elternhaus an der St.-Georg-Straße Nummer 22 geboren worden. „Ich habe ihn in dieser Straße 1959 kennengelernt. Ich kenne deshalb auch noch die alte Masch. Ich komme aus Langlingen und hatte früher immer gehört, wie es dort sein soll. Mein Mann hat mir aber gesagt: ,Du brauchst keine Angst zu haben, du musst nur immer grüßen!‘ Die Frauen saßen draußen auf ihren Sitzen oder auf der Treppe, da musste ich immer über die Beine steigen. Man konnte früher dort sein Fahrrad unbedenklich stehen lassen. Viele Leute hatten aber Vorurteile, weil sie die Leute nicht kannten“, meint Elita Nordbruch.

Harry Schang schwärmt von der Masch. 1945 wurde er an der St.-Georg-Straße 16, nach einigen Umzügen lebte er von 1949 bis 1954 in dem Haus Nummer 65. „Meine Tante wohnte Nr. 22 unterm Dach bei Nordbruchs. Sie sah von dort aus immer, wenn bei uns gegessen wurde. Gekocht hat überwiegend mein Vater. Der konnte gut kochen, übrigens auch später gut die CZ verteilen. Dann kam meine Tante rüber“, erzählt Schang. Sein Vater achtete bis zum Wegzug aus der Masch auch darauf, dass der Zustand der neuen Mitte erhalten blieb. „Erst danach zerstörten die Schrottis diese Fläche, da sie diese als Parkplätze zweckentfremdet haben“, sagt er.

Früher gab es in der Masch Handwerksbetriebe, Lebensmittelgeschäfte, Fleischereien, Baustoffhandlungen, Pferdehändler, Schausteller und Schrotthändler und um die Ecke das Rotlichtviertel. Sonntags fuhren die Jungen auf dem Schrottwagen, der gerade leer war, zu den Fußballspielen. Sonntags zog der Bratenduft durch die Straßen, berichtet Schang. Aber auch das war die Masch: „Es gab auch Familien, die sich auf der Straße untereinander prügelten – egal ob Bruder gegen Bruder oder Sohn gegen Vater“, erzählt er.

Seit Herbst vergangenen Jahres gibt es neben einem schönen Spielplatz auch eine Boule-Bahn zwischen den mehrere Jahrzehnte alten Bäumen an der St.-Georg-Straße. Ortsbürgermeisterin Gudrun Jahnke (Jahrgang 1945) ist bei ihren Großeltern am Mondhagen aufgewachsen und durfte als Mädchen die Masch und die nähere Umgebung nicht besuchen. „Wir haben diesen Platz wachgeküsst, der sicher einer der schönsten in Celle ist. Er liegt aber im Verborgenen und viele Celler kennen ihn gar nicht. Im Frühjahr soll die Boule-Bahn eingeweiht werden und für die Zukunft hegt die Politikerin den nun nicht mehr stillen Wunsch, dass dieses Areal eines Tages in „St.-Georg-Platz“ umbenannt werden könnte.

Andreas Babel

Andreas Babel Autor: Andreas Babel, am 07.05.2015 um 11:56 Uhr
Druckansicht

LESER-FEEDBACK »
Keine Kommentare vorhanden
WEITERE THEMEN »

Rizin-Fund: «Sehr wahrscheinlich» Terroranschlag vereitelt

Köln (dpa) - Drei Tage nach Sicherstellung des Bio-Giftes Rizin in einer Kölner Hochhauswohnung haben Ermittler bei einer neuen Durchsuchung offenbar keine weiteren brisanten Funde gemacht. ...mehr

Kinder sollen besser vor Dickmacher-Werbung geschützt werden

Saarbrücken (dpa) - Fast Food, Limonaden, Süßwaren: Die Bundesländer wollen Kinder und Jugendliche besser vor gezielter Werbung für Dickmacher schützen. Das haben die Verbraucherschutzminister der Länder in Saarbrücken beschlossen. ...mehr

Tunesier soll Bio-Waffen hergestellt haben

Köln (dpa) - Der in Köln gefasste 29-Jährige soll bereits seit mehreren Wochen biologische Waffen in seiner Wohnung hergestellt haben und bei der Produktion seines tödlichen Gifts weit fortgeschritten sein. ...mehr

Substanz in Kölner Hochhaus enthielt hochgiftiges Rizin

Köln (dpa) - Nach dem Fund von hochgiftigem Rizin in einer Kölner Hochhaus-Wohnung hat der Bundesgerichtshof Haftbefehl gegen den 29-jährigen Wohnungsinhaber erlassen. Es bestehe der dringende Verdacht des Verstoßes gegen das Kriegswaffenkontrollgesetz, sagte ein Sprecher des Generalbundesanwaltes. ...mehr

Gesundheitsfest des Kreissportbundes im Französischen Garten

Trotz Freibadwetter fanden am vergangenen Freitag mehr als 100 weiteren Kinder ihren Weg zum Französischen Garten in Celle. Bei Temperaturen von fast 30 Grad standen Sport, Spiel und Spaß an diesem Nachmittag im Vordergrund. In Kooperation mit der Stadt Celle richtete der Kreissportbund (KSB) erstmalig… ...mehr

Samuel Koch in Hermannsburg: "Weiter wach und neugierig sein"

Leistungsturnen, zwölf Trainingseinheiten in der Woche, Abitur, Wehrdienst, Schauspiel­studium: Samuel Koch führt ein im wahrsten Sinne des Wortes bewegtes Leben – bis sein Unfall im Dezem­ber 2010 in der Fern­sehshow „Wetten, dass ..?“ alles von einer Sekunde auf die andere verändert.… ...mehr

Rekordverdächtige Ernte im Celler Land: Erdbeeren so billig wie lange nicht

Auf den Feldern im Celler Land herrscht Alarmstufe Rot: Die Erdbeersaison ist so früh und schnell gestartet wie lange nicht mehr. „Die Bestände sind im Mai sehr schnell gereift und jetzt kommt alles zugleich“, sagt Ralf Lienau vom Erdbeer- und Spargelhof Lienau aus Nienhagen. ...mehr

HIV-Selbsttests sollen bald leichter erhältlich sein

Berlin (dpa) - Für ein früheres Erkennen von Aids-Erkrankungen sollen Selbsttests auf eine HIV-Infektion voraussichtlich ab Herbst leichter erhältlich sein. ...mehr

Anzeige
E-PAPER »
18.06.2018

Cellesche Zeitung

Die vollständige Ausgabe der CZ in digitaler Form mit Blätterfunktion.

» Anmelden und E-Paper lesen

» Jetzt neu registrieren

THEMENWELT »
AKTUELLES »

Belgien siegt nach Startproblemen gegen Panama souverän

Sotschi (dpa) - Belgiens goldene Fußball-Generation ließ sich kurz von den eigenen Fans für das zumindest…   ...mehr

Schweden nach Sieg «glücklich und stolz»

Nischni Nowgorod (dpa) - Nach dem geglückten WM-Auftakt haben die erleichterten Schweden gleich ein…   ...mehr

Löw warnt vor Zerfall - Krisenbewältigung in Sotschi

Watutinki (dpa) - Nichts hören, nichts sehen, nichts sagen. Nach dem alarmierenden Auftakt-Crash gegen…   ...mehr

Säbelfechter Max Hartung erneut Europameister

Novi Sad (dpa) - Säbel-Ass Max Hartung ist erneut Europameister. «Das ist eine unglaubliche Titelverteidigung…   ...mehr

Brasiliens Neymar schimpft über Schweizer und Schiedsrichter

Rostow am Don (dpa) - Es war schon weit nach Mitternacht, als Brasiliens Superstar Neymar doch noch…   ...mehr

Deutschland bangt um Glaubwürdigkeit im Klimaschutz

Berlin (dpa) - Den unangenehmen Teil ihrer Rede zum Klimaschutz bringt Svenja Schulze gleich hinter…   ...mehr

Torwart Leno verlässt Leverkusen - Vorstellung bei Arsenal

Leverkusen (dpa) - Der Wechsel von Nationalmannschafts-Torwart Bernd Leno von Bayer Leverkusen zum FC…   ...mehr

Italiens Innenminister will «Zählung» von Sinti und Roma

Rom (dpa) - Der italienische Innenminister Matteo Salvini will die in Italien lebenden Sinti und Roma…   ...mehr

Auch Marterer verliert - Deutsches Tennis-Trio schon raus

Halle/Westfalen (dpa) - Vor den ersten Auftritten von Roger Federer und Alexander Zverev ist ein deutsches…   ...mehr

Tierische Ballspiele zur Fußball-WM im Zoo

Tel Aviv (dpa) - Zur Feier der Fußball-WM hat der Safari-Zoo bei Tel Aviv auch für seine Löwen Ballspiele…   ...mehr
SPOT(T) »

Gardofflsubbe

Nanu, was ist denn hier passiert? Keine Sorge, mit meiner Tastatur ist alles… ...mehr

Schlau

Sie kriegen einfach alles raus: Forscher. Zum Beispiel, dass am Herzen operierte… ...mehr

Ab in den Garten

In der Mittagspause nehme ich mir mal Zeit, um mir die Stadt anzusehen. "Bei… ...mehr

VIDEOS »
FINDE UNS BEI FACEBOOK »
Datenschutz Kontakt AGB Impressum © Cellesche Zeitung Schweiger & Pick Verlag Pfingsten GmbH & Co. KG