bewölkt CELLE  
11°
SO 14° / 2°
MO 16° / 6°

Baum-Streit unter Celler Nachbarn endet ohne gerichtliches Urteil

Am Celler Amtsgericht ist jetzt ein hartnäckiger Nachbarschaftsstreit ohne Urteil beigelegt worden. Das Verfahren gegen den strafrechtlich unbescholtenen Celler Emin Y. wurde auf Kosten der Landeskasse eingestellt. Y. war von der Staatsanwaltschaft zur Last gelegt worden, Mitte August seinen Nachbarn mit dem Tod bedroht und mit einem etwa sechs Zentimeter starken Ast angegriffen zu haben. Laut Attest hatte das 68-jährige Opfer eine fünf Zentimeter lange Kratzwunde und Bluterguss am Knie, sowie eine Schnittwunde an der Hand erlitten. Y. dementierte die Vorwürfe.

„Ich habe dem Mann nichts getan“, sagte der Angeklagte aus. Das sei gar nicht möglich gewesen, denn ein knapp zwei Meter hoher Sichtschutzzaun trenne beide Grundstücke. Der Zeuge habe Schmerzen simuliert. Er bereite ihm seit Jahren Probleme, weil er sich trotz wiederholter Ansprache nicht um seine über 20 Meter hohen Bäume kümmere, hieß es weiter. Bei Sturm würden oft große Äste abstürzen, auf seinem Grundstück landen und Frau und Kinder gefährden. Vereinbarungen, die Bäume jährlich zurück zu schneiden, würde der Mann ignorieren. Zudem sei der Zeuge Rassist und mache bei jeder Party Ärger, indem er die Polizei rufe.

Im weiteren Verlauf seiner Anhörung gab Y. einen durch abgefallenes Astwerk verursachten Sachschaden in Höhe von 1300 Euro zu Protokoll. Am Tag der vermeintlichen Attacke habe der Anzeigeerstatter auf die beiläufige Nachfrage, wie er den Schaden am Garagendach reguliere, mit Aggression reagiert. „Das ist nicht deine Sache“, habe er ihn lauthals angepöbelt und seiner kleinen Tochter Angst gemacht, sagte der Angeklagte. Er selbst sei ruhig geblieben, habe das weinende Kind auf den Arm genommen und sei ins Haus zurück gekehrt.

Der Geschädigte berichtete von einer Schlichtungsvereinbarung von 2013. „Die Bäume gehören mir, und was runterfällt und bei Y. landet, ist seins“, hieß es. Er schneide alle Äste ab, an die er heran komme, und alles Andere sei höhere Gewalt. Anstatt das zu akzeptieren, würde sich der Angeklagte weiter über Blätter und Äste aufregen, diese andauernd über die Grundstücksgrenze werfen und ihn bedrohen. „Wenn ich dir mal nachts begegne, bringe ich dich um“, habe ihm Y. am Tattag angedroht und durch ihm Buschwerk einen Ast gegen das Knie gerammt. Im Prozessverlauf sprachen sich beide Seiten zögerlich für eine Beuilegung des Konflikts aus. Der Staatsanwalt riet zu Mediation.

Anke Prause Autor: Anke Prause, am 09.01.2017 um 15:20 Uhr
Druckansicht

LESER-FEEDBACK »
Keine Kommentare vorhanden
WEITERE THEMEN »

Ruhrfestspiele mit Robert Wilson und Peter Sellars

Recklinghausen (dpa) - Die Starregisseure Robert Wilson und Peter Sellars, deutsche Schauspielprominenz von Robert Stadlober bis Sebastian Koch - die Ruhrfestspiele versammeln wieder große Namen der Theaterszene in Recklinghausen. ...mehr

Nachwuchs-Köche probieren sich im Celler Fürstenhof aus

In der Küche des Althoff Hotels Fürstenhof ist am Donnerstagmorgen schon ganz viel los. Kolja (12) bereitet gerade zum ersten Mal Ravioli zu. Er ist gerade dabei, die Füllung auf die eine Hälfte des zuvor ausgerollten Nudelteigs zu spritzen. „Ich interessiere mich für den Beruf Koch.“ Deshalb… ...mehr

CZ-Nachwuchsreporter schreiben Artikel wie die Großen

Was willst du später mal werden? Diese Frage bekommt jedes Kind gestellt. Um für sich selbst eine Antwort darauf zu finden, haben Fünft- bis Zehntklässler am sogenannten Zukunftstag die Möglichkeit, in verschiedene Berufe hineinzuschnuppern. Am Donnerstag nutzten 22 Schüler den Aktionstag und… ...mehr

Wolfgang Puck enthüllt Hollywood-Stern

Los Angeles (dpa) - Seit Jahrzehnten bekocht Wolfgang Puck (67) Hollywoods größte Stars - nun hat die Filmmetropole dem gebürtigen Österreicher ein Denkmal gesetzt. ...mehr

Veganes Leben trotz Schwerstarbeit

Eggersdorf (dpa) - Alexander Flohr schnippelt Gemüse wie ein Profi. Mohrrüben, Paprika, Lauchzwiebeln und Tomaten verwandeln sich unter seinen flinken Fingern im Handumdrehen in zerkleinerte Häufchen, die mit Schwung in Kochtopf oder Pfanne landen. ...mehr

Olympia-Pechvogel Seitz strahlt über EM-Bronze

Cluj-Napoca (dpa) - Seit sechs Jahren steht sie maßgeblich für den Aufschwung des deutschen Frauen-Turnens, immer ist auf Elisabeth Seitz Verlass. Nun gelingt ihr auch die erste EM-Medaille an ihrem Lieblingsgerät. ...mehr

Turnerin Seitz gewinnt erstmals EM-Bronze am Stufenbarren

Cluj-Napoca (dpa) - In Rio das Edelmetall knapp verpasst, in Cluj-Napoca endlich auf dem Podest: Elisabeth Seitz hat bei den Turn-Europameisterschaften die ersehnte erste Medaille am Stufenbarren erkämpft. ...mehr

Kim Bui für Tabea Alt bei Turn-EM: Fünfte

Cluj-Napoca (dpa) - Tabea Alt blieb mit langem Gesicht im Hotelzimmer, doch Kim Bui schloss mit Kampfgeist die von der erkrankten Hoffnungsträgerin gerissenen Lücke. ...mehr

Anzeige
E-PAPER »
28.04.2017

Cellesche Zeitung

Die vollständige Ausgabe der CZ in digitaler Form mit Blätterfunktion.

» Anmelden und E-Paper lesen

» Jetzt neu registrieren

THEMENWELT »
AKTUELLES »

Soldat unter Terrorverdacht: Regierung räumt Fehler ein

Berlin (dpa) - Die Bundesregierung sieht im Zusammenhang mit dem fälschlich als Flüchtling anerkannten…   ...mehr

Trump: «Großer Konflikt» mit Nordkorea möglich

Washington/Peking (dpa) - US-Präsident Donald Trump sieht die Gefahr einer Eskalation im Streit mit…   ...mehr

Bayern können Meistertitel 27 holen

Düsseldorf (dpa) - Wie formulierte es Bayern-Chef Karl-Heinz Rummenigge nach dem Pokal-Aus gegen den…   ...mehr

Box-Star Klitschko mit Comeback-Sehnsucht gegen Joshua

London (dpa) - Altmeister mit Comeback-Sehnsucht gegen den kommenden Superstar der Branche: Beim Boxkampf…   ...mehr

FDP will Erneuerung

Berlin (dpa) - Mit scharfen Angriffen auf die schwarz-rote Regierung hat der FDP-Vorsitzende Christian…   ...mehr

Bitteres Vergnügen - Leslie Feists neues Album

Rom (dpa) - Interviews sind nicht gerade die Lieblingsbeschäftigung von Leslie Feist. Zu ihrem neuen…   ...mehr

Ancelotti spürt Bayern-Vertrauen

München (dpa) - Eines steht für Carlo Ancelotti nach dem doppelten K.o.-Schock schon vor der Saison-Analyse…   ...mehr

Britische Polizei vereitelt Anschlagspläne

London (dpa) - Anti-Terror-Einheiten der britischen Polizei haben nach eigenen Angaben Anschlagspläne…   ...mehr

Mutmaßlicher IS-Kämpfer in Haft

Karlsruhe (dpa) - Ein mutmaßlicher IS-Kämpfer ist in Baden-Württemberg festgenommen worden. Dem 23-jährigen…   ...mehr

Mazedoniens Krise mündet in Gewalt

Skopje (dpa) - Das dürfte in einem modernen europäischen Parlament nicht häufig vorkommen: In der…   ...mehr
SPOT(T) »

Kartonliebe

Dass Katzen sich gerne in Pappkartons kuscheln, ist vielen Menschen bekannt.… ...mehr

Es bleibt trocken

Es ist Dienstag. Es ist Nacht. Es ist in Hamburg. Ich sitze in meinem Auto,… ...mehr

Zu komplex

Früher waren die meisten Fernsehsendungen recht simpel gestrickt. Ich erinnere… ...mehr

VIDEOS »
FINDE UNS BEI FACEBOOK »
Datenschutz Kontakt AGB Impressum © Cellesche Zeitung Schweiger & Pick Verlag Pfingsten GmbH & Co. KG