Unterlüß: "Russenkinder" werden namentlich genannt

Der Kriegsgräber-Friedhof in Unterlüß soll nach über 70 Jahren Tafeln zum Gedenken an die ausländischen Zwangsarbeiter im zweiten Weltkrieg bekommen.

UNTERLÜSS. Über vier Jahre ist es bereits her, dass im Unterlüßer Rat der Antrag zur Neugestaltung des Kriegsgräber-Friedhofs, auf dem ausländische Zwangsarbeiter ruhen, gestellt wurde. Damals wurde entschieden, eine eigene Arbeitsgruppe zu gründen, die sich mit den verschiedenen Möglichkeiten der Umgestaltung beschäftigen sollte. Der Ausschuss Soziales und Kultur der Gemeinde Südheide brachte die Infotafeln in der jüngsten Sitzung nun auf den Weg.

„Damals war die Fusion Südheide das beherrschende Thema“, erklärte stellvertretende Bürgermeister Rainer Vogeler den langen Zeitraum bis zur Entscheidung. Vogeler, der bereits in der ersten Arbeitsgruppe Mitglied war, veranlasste nach der Fusion die Wiederaufnahme des Themas Gedenkstätte. „Diese Anlage ist ein wichtiges historisches Zeugnis“, begründete er seine Entscheidung. Zudem sei es nun an der Zeit, die Bestatteten in einer Gedenktafel zu nennen und ihnen somit ihre Namen wiederzugeben.

Im Ausschuss stellte Vogler zusammen mit dem Historiker Professor Helmut Grieser die erarbeiteten Konzepte zu den Infotafeln vor. Die Mitglieder stimmten bei einer Gegenstimme für einen Lageplan, der das Friedhofsgelände grafisch von oben zeigt.

Größtes Diskussionspotential bargen die weiteren beiden Infotafeln mit der namentlichen Auflistung der Toten sowie einigen Hintergrundinformationen. Unter dem Begriff „Russenkinder“ waren einige der Toten aufgelistet. Während Grieser die Formulierung eher anrührend fand und betonte, dass dadurch noch mehr Mitleid für das Schicksal der Kinder geweckt werde, lehnte SPD-Ratsmitglied Monika Oetke diesen Begriff strikt ab. „Das ist ein nationalistisch geprägtes Schimpfwort und sollte auf keinen Fall übernommen werden“, so Oetke. Stattdessen plädierte sie für einen Verweis auf den Info-Tafeln, dass die Formulierung als Nachweis der Vergangenheit anzusehen sei.

Am Ende einigte man sich bei den Infotafeln auf den Zusatz „Die Grabsteine geben den zeitgenössischen Sprachgebrauch wieder“. Dieser Vorschlag wurde einstimmig empfohlen. Bürgermeister Axel Flader schloss die Sitzung mit den Worten: „Wir haben heute einen gewaltigen Schritt gemacht, indem wir die vergangenen Ereignisse aufgearbeitet und mit einer günstigen Darstellung zusammen geführt haben.“ Das letzte Wort hat jetzt der Verwaltungsausschuss.

Audrey-Lynn Struck Autor: Audrey-Lynn Struck, am 11.08.2017 um 18:44 Uhr
Druckansicht

LESER-FEEDBACK »
Keine Kommentare vorhanden
WEITERE THEMEN »

Celles tollkühne Piloten in ihren rasenden Kisten (mit Bildergalerie)

Reges Treiben herrschte am Samstag im Celler Stadtteil Hehlentor. Mit dem Seifenkistenrennen wurde nicht nur eine alte Tradition wiederbelebt, sondern den Besuchern wurde auch ein Riesenspaß geboten. ...mehr

Henssler verletzt - ProSieben verschiebt Showstart

Berlin (dpa) - Wegen eines Muskelfaserrisses muss der ProSieben-Neuzugang Steffen Henssler (44) seine Premiere beim Münchner Privatsender verschieben. Die Show «Schlag den Henssler» werde nicht am 2. September, sondern nun live am 30. September ausgestrahlt, teilte ProSieben am Freitag mit. ...mehr

"Wanderarbeiter" flüchten in Walle

Ein Ehepaar aus dem Winser Ortsteil Walle hat unliebsame Bekanntschaft mit sogenannten Wanderarbeitern gemacht. Am Dienstag hätten am frühen Nachmittag drei Männer geklingelt und angeboten, die Dachrinne für 100 Euro zu erneuern, berichtete Heike Helms. Sie und ihr Mann Hans-Jürgen erklärten sich… ...mehr

TV-Koch Christian Rach hört auf

Berlin (dpa) - Der TV-Koch Christian Rach (60) kann die Absetzung seiner langjährigen RTL-Show «Rach, der Restauranttester» gut verkraften. «Ich sitze jetzt nicht tränenerfüllt am Schreibtisch», sagte Rach der «Bild»-Zeitung vom Donnerstag. ...mehr

New Yorker Restaurantkritiker erzählen

New York (dpa) - Eine Portion Tintenfisch hat Alan Sytsma am Vorabend gegessen, seine Frau nahm Pasta mit Fleisch und Brokkoliblättern. Adam Platt hingegen war in einem kleinen chinesischen Restaurant im New Yorker East Village. ...mehr

Restaurantkritiker Millau mit 88 gestorben

Paris (dpa) - Er schuf einen der bekanntesten Gourmet-Ratgeber der Welt: Der französische Gastronomiekritiker Christian Millau ist tot. Der Mitgründer des Restaurantführers und Magazins «Gault&Millau» starb im Alter von 88 Jahren, wie die Publikation am Montag bekanntgab. ...mehr

Dirk Benecke und Heidrun Behrens aus Vorstand verabschiedet

Im Vorstand des Schützenvereins Diesten gibt es seit diesem Jahr einige einschneidende Veränderungen. Wöchentlich stand Dirk Benecke als Jugendwart des Schützenvereins Diesten mit zahlreichen Kindern und Jugendlichen auf dem Schießstand, begleitete die heranwachsende Schützenjugend auf Wettkämpfe… ...mehr

Mit Rad Truppenübungsplatz in Bergen erkunden

Autokolonnen mit Fahrradträgern, die sich am Sonntagmorgen in Richtung der Startpunkte Höllenberg und Pröbsten bei Bad Fallingbostel bewegen. Das sind eindeutige Vorzeichen. Es geht zum Volksradfahren auf den Truppenübungsplatz Bergen. ...mehr

Anzeige
E-PAPER »
22.08.2017

Cellesche Zeitung

Die vollständige Ausgabe der CZ in digitaler Form mit Blätterfunktion.

» Anmelden und E-Paper lesen

» Jetzt neu registrieren

THEMENWELT »
AKTUELLES »

Bundesgericht billigt Abschiebungen islamistischer Gefährder

Leipzig (dpa) - Das Bundesverwaltungsgericht hat in zwei Grundsatzentscheidungen die Abschiebung von…   ...mehr

Verdächtiger nach Anschlägen in Spanien auf freien Fuß

Madrid (dpa) - Fünf Tage nach den Anschlägen in Spanien hat der Ermittlungsrichter einen der vier gefassten…   ...mehr

Trump will Kampf in Afghanistan verschärfen

Arlington/Kabul (dpa) - In einer beispiellosen Kehrtwende hat US-Präsident Donald Trump eine Ausweitung…   ...mehr

Deutsche Produktionen für Goldene Rose nominiert

Berlin (dpa) - Vier deutsche Fernsehproduktionen dürfen in diesem Jahr auf die Auszeichnung mit der…   ...mehr

Russischer Regisseur Serebrennikow festgenommen

Moskau (dpa) - Ungeachtet von Protesten der russischen Kulturszene hat die Justiz den prominenten Theaterregisseur…   ...mehr

Neapel und Sevilla in der Königsklasse

Nizza (dpa) - Der SSC Neapel hat auch das Playoff-Rückspiel gegen Lucien Favre und OGC Nizza gewonnen…   ...mehr

SPD-Chef Schulz wirft Trump Politik «der Niedertracht» vor

Trier (dpa) - SPD-Kanzlerkandidat Martin Schulz hat US-Präsident Donald Trump als Vertreter einer Politik…   ...mehr

Keine Ehrfurcht vor Liverpool: «Hoffe» hofft auf Sensation

Liverpool (dpa) - Völlig entspannt verfolgte Jürgen Klopp das Abschlusstraining des FC Liverpool.…   ...mehr

Barça verklagt Neymar und fordert 8,5 Millionen Euro

Barcelona (dpa) - Nach dem Rekordwechsel von Stürmerstar Neymar zu Paris Saint-Germain hat der FC Barcelona…   ...mehr

Nach Fehlstart: FC Ingolstadt stellt Walpurgis frei

Ingolstadt (dpa) - Nach dem brutalen Absturz in der 2. Bundesliga hat sich der FC Ingolstadt von Trainer…   ...mehr
SPOT(T) »

Verkehrte Welt

Der Nostalgie sind heutzutage ja keine Grenzen gesetzt. Wer in den Erinnerungen… ...mehr

Selbstversuch

Grillen im Garten, entspannen am See oder spazieren im Park – die Sommerabende… ...mehr

Selbstkontrolle

Sich fit zu halten, ist nicht immer leicht. Zumindest, wenn man wie ich einen… ...mehr

VIDEOS »
FINDE UNS BEI FACEBOOK »
Datenschutz Kontakt AGB Impressum © Cellesche Zeitung Schweiger & Pick Verlag Pfingsten GmbH & Co. KG