Türkischer Haustyrann steht in Celle vor Gericht

Foto: Christian Link (Symbolfoto)

Ein 39-jähriger Türke muss sich derzeit vor dem Amtsgericht Celle verantworten, weil er seine 70-jährige Mutter mehrfach verprügelt haben soll. Allerdings gibt es außerhalb der Familie keine Augenzeugen, die die Schläge gesehen haben könnten. Und weder Eltern noch Schwester wollten vor Gericht eine Aussage machen.

CELLE. Einen unbeherrschten Eindruck machte Bilgihan B. auch auf der Anklagebank. Der Vorsitzende Richter musste den 39-Jährigen immer wieder zurechtweisen, weil sich dieser unaufgefordert zu Wort meldete und auf Zeugen einredete. Der mehrfach vorbestrafte B. steht derzeit wegen vierfacher Körperverletzung vor dem Amtsgericht Celle – immer wieder soll er seine 70-jährige Mutter mit der Faust geschlagen haben. Außerdem wird dem türkischen Staatsbürger eine räuberische Erpressung seiner Schwester vorgeworfen, die er wegen 30 Euro mit dem Tod bedroht haben soll.

Ein Schuldgeständnis gegen eine Haftstrafe von höchstens 15 Monaten lehnte B. zu Prozessbeginn ab. „Mein Mandant ist nach wie vor der Ansicht, dass er zu Unrecht angeklagt wird“, sagte Rechtsanwalt Martin Fricke nach einem gemeinsamen Gespräch mit Richtern und Anklage.

Der Angeklagte sitzt bereits seit dem 31. März hinter Gittern. Zunächst befand er sich nur in Untersuchungshaft. Seit dem 20. Juli verbüßt er eine fast einjährige Haftstrafe wegen eines anderen Delikts. Anfangs saß er in der Justizvollzugsanstalt (JVA) Hannover ein. „Ich gehe da nicht mehr hin, ich bin da zusammengeschlagen worden“, beschwerte sich der Angeklagte. Für den Prozess ist er bereits in die JVA Celle überstellt worden.

Mutter, Vater und Schwester des Angeklagten machten als Angehörige von ihrem Zeugnisverweigerungsrecht gebrauch. Dennoch wurde durch ihre Auftritte im Zeugenstand deutlich, dass der 39-Jährige in der Wohnung der Familie in Westercelle offenbar eine Art Schreckensherrschaft führt. „Ich will nicht, dass er zu uns nach Hause kommt“, übersetzte ein Dolmetscher eine Aussage der 70-jährigen Mutter, die fast kein Deutsch spricht. Auch die 37-jährige Schwester zeigte sich vom Bruder verängstigt. „Ich möchte, dass er uns in Ruhe lässt und nicht zu uns kommt. Mehr will ich nicht“, sagte sie. Der 74-jährige Vater äußerte sich gar nicht.

Im Dezember 2016 wandte sich die Schwester bereits mit einem anonymen Brief an den Bewährungshelfer des Angeklagten. „Er konsumiert auch zu Hause oft Drogen und hat danach häufig Ausraster, sodass er uns Frauen im Haushalt verprügelt“, heißt es in dem Schreiben, das eine Freundin tippte und überbrachte. Doch der Hilferuf lief ins Leere. Drei der vier Straftaten, für die B. angeklagt wird, ereigneten sich danach.

„Das zentrale Problem von Herrn B. ist die Suchtmittelabhängigkeit“, sagte der Bewährungshelfer, der den Angeklagten schon 2010 bis 2013 nach einer Reststrafe wegen Drogenhandels und dann wieder seit August 2014 betreute. „Über den gesamten Bewährungsverlauf baten die Familie und insbesondere die Mutter darum, den Sohn in Therapie zu bringen“, so der Betreuer. Das sei jedoch am Marihuana- und Kokain-Süchtigen selbst gescheitert. Einen Entzug in einer Fachklinik habe er im November 2016 nach nur drei Wochen abgebrochen. Seitdem habe der Bewährungshelfer auch keinen Kontakt mehr zu B. gehabt.

Bis 2016 habe sich die Familie darum gesorgt, dass B. nicht in die Türkei abgeschoben werde oder in den Strafvollzug komme. Dann habe sich jedoch die Situation verändert. „Da war er es nicht mehr die Sorge um den Sohn, sondern darum, dass man selbst zu Schaden kommen könne“, sagte der Bewährungshelfer.

Ob es der Staatsanwaltschaft gelingt, das Schöffengericht zweifelsfrei von der Schuld des Angeklagten zu überzeugen, ist fraglich. Denn außerhalb der Familie gibt es offenbar keine Augenzeugen der Taten. Die Verhandlung vor dem Amtsgericht Celle wird morgen fortgesetzt. Dann ist auch mit einem Urteil zu rechnen.

Christian Link Autor: Christian Link, am 11.10.2017 um 20:16 Uhr
Druckansicht

LESER-FEEDBACK »
Keine Kommentare vorhanden
WEITERE THEMEN »

Celler feiert Triathlon-Fest - Brenneckes Siegertaktik geht voll auf

Ein echtes Triathlon-Fest haben Athleten und Zuschauer am Sonntag beim 31. Celler-BKK-Mobil Oil-Triathlon gefeiert. Bei allerbesten Sommerwetter hätten die äußeren Bedingungen für Celles traditionelles Triathlonevent nicht besser sein können. Die große Faszination des Triathlonsports kam sowohl… ...mehr

Ein New Yorker futtert sich durch den Central Park

New York (dpa) - Steve Brill ist mal wieder auf Nahrungssuche, und heute ist er an einem Baumstumpf vor dem New Yorker Central Park fündig geworden. ...mehr

Französischer Starkoch Joël Robuchon gestorben

Paris (dpa) - Frankreich trauert um den international renommierten Spitzenkoch Joël Robuchon. Der Chef einer weltweiten Gastronomiegruppe starb am Montag im Alter von 73 Jahren in Genf, wie sein Pressebüro der Deutschen Presse-Agentur in Paris bestätigte. Erst im Januar war Frankreichs Gastronomiepapst… ...mehr

Heintz gewinnt EM-Silber - Hentke verpasst Medaille

Glasgow (dpa) - Lagenschwimmer Philip Heintz gab sich auch ohne den ersehnten ersten internationalen Langbahn-Titel zufrieden. ...mehr

Außenseiter hoffen auf Überraschung bei Celler Kreispokal-Quali

Neben drei Spielen in der Fußball-Kreisliga stehen auch fünf Spiele in der Qualifikationsrunde des Kreispokals auf dem Plan. Bis auf die ligainterne Begegnung der 1. Kreisklasse zwischen dem SV Eintracht Bleckmar und dem SV Hambühren, duellieren sich ausnahmslos Teams unterschiedlicher Spielklassen. ...mehr

Die deutschen Favoriten bei den European Championships

Berlin (dpa) - Große Namen von Olympiasiegern und Weltmeistern schmücken die deutschen Aufgebote für die sieben zeitgleich ablaufenden Europameisterschaften im Rahmen der European Championships vom 2. bis 12. August in Glasgow und Berlin. ...mehr

Celler Aidshilfe in Not

Da die Beratungsstelle "Infoline" umziehen musste, hat sich die Miete erhöht. Das bringt die Celler Aidshilfe finanziell in Bedrängnis. ...mehr

SV Nienhagen schwimmt mit der Elite

Ein neuer Deutscher Meister, der nicht zur EM nach Glasgow fährt, und eine 32 Jahre alte Bestmarke, die geknackt wird: die Deutsche Meisterschafte im Schwimmen schreibt ihre eigenen Geschichten – und mittendrin der SV Nienhagen, der Maike Höner als einzige Einzelsportlerin und zwei Damen-Staffeln… ...mehr

Anzeige
E-PAPER »
20.08.2018

Cellesche Zeitung

Die vollständige Ausgabe der CZ in digitaler Form mit Blätterfunktion.

» Anmelden und E-Paper lesen

» Jetzt neu registrieren

THEMENWELT »
AKTUELLES »

CDU-Spitze gegen Asyl-«Spurwechsel»

Berlin (dpa) - Die CDU-Spitze hat versucht, bei den heftig umstrittenen Sommerthemen im Asylrecht und…   ...mehr

Merkel zurückhaltend bei Scholz-Vorstoß zur Rente

Berlin (dpa) - Kanzlerin Angela Merkel (CDU) hat zurückhaltend auf den Vorstoß von Vizekanzler Olaf…   ...mehr

Nur wenige Flüchtlinge haben Bleiberecht erschlichen

Berlin (dpa) - Bei der Überprüfung von Asylentscheidungen des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge…   ...mehr

Freudentränen und Geschenke: Koreaner feiern Wiedersehen

Seoul (dpa) - Die Szenen sind herzzerreißend: Zum ersten Mal seit fast sieben Jahrzehnten sehen sich…   ...mehr

Außenminister Maas besucht KZ-Gedenkstätte Auschwitz

Oswiecim (dpa) - Als erster deutscher Außenminister seit 26 Jahren hat Heiko Maas das ehemalige deutsche…   ...mehr

Trotz Sturz in Hamburg: Ackermann heiß auf Deutschland Tour

Hamburg (dpa) - Am Montag saß Pascal Ackermann schon wieder auf dem Rad und gab nach einer Trainingsrunde…   ...mehr

Bale weckt königliche Hoffnungen: «Anspruch auf den Thron»

Madrid (dpa) - Die Fans im Santiago Bernabéu verabschiedeten Gareth Bale mit Standing Ovations, die…   ...mehr

Bundesligisten vor Saisonstart zwischen Lust und Frust

Frankfurt/Main (dpa) - Rekord-Champion Bayern München schwächelte, auch Vizemeister Schalke 04 verbreitete…   ...mehr

Historischer Triumph: Djokovic als Favorit nach New York

Cincinnati (dpa) - Vor einem Jahr befand sich Novak Djokovic noch in einer tiefen Sinnkrise. Von Verletzungen…   ...mehr

DFB und DFL laden zum Gipfel mit Löw und Bierhoff

Frankfurt/Main (dpa) - Für Bundestrainer Joachim Löw beginnen die Wochen der Wahrheit. Auf einem Gipfeltreffen…   ...mehr
SPOT(T) »

Gardofflsubbe

Nanu, was ist denn hier passiert? Keine Sorge, mit meiner Tastatur ist alles… ...mehr

Schlau

Sie kriegen einfach alles raus: Forscher. Zum Beispiel, dass am Herzen operierte… ...mehr

Ab in den Garten

In der Mittagspause nehme ich mir mal Zeit, um mir die Stadt anzusehen. "Bei… ...mehr

VIDEOS »
FINDE UNS BEI FACEBOOK »
Datenschutz Kontakt AGB Impressum © Cellesche Zeitung Schweiger & Pick Verlag Pfingsten GmbH & Co. KG