Im Streit um die Einbürgerung der aus Celle stammenden Jannine Menger-Hamilton hat Niedersachsens Innenminister Uwe Schünemann (CDU) bestritten, den Fall zur Chefsache erklärt zu haben. „Das ist falsch“, sagte Schünemann der CZ. „Ich habe mich als Innenminister nicht mit dem Fall befasst.“ Die Entscheidung über die Bewilligung der Einbürgerung liege weder beim Innenministerium noch beim Verfassungsschutzamt, sondern sei Angelegenheit der Region Hannover.

Als Jörg Bode vor 100 Tagen sein Amt als niedersächsischer Wirtschaftsminister antrat, ging für den Celler FDP-Politiker auf einmal alles ganz schnell. „Da stand sofort meine erste Auslandsreise nach Südafrika an“, erinnert sich der 40-Jährige. Die hatte noch sein Vorgänger Philipp Rösler geplant, bevor er überraschend als Gesundheitsminister nach Berlin berufen wurde. Quasi über Nacht kam Bode im Oktober 2009 auf diese Weise zu seinem Ministerposten.

Hannover (dpa/lni) - Ein 41 Jahre alter Mann ist am Montag in Hannover von einer Stadtbahn erfasst und dabei schwer verletzt worden. Wie die Polizei mitteilte, war der Mann zu Fuß im Stadtteil Vahrenwald unterwegs. Als er die Straße überqueren wollte, übersah er die herannahende Bahn. Der 30-jährige Bahnfahrer konnte den Zusammenstoß nicht mehr verhindern. Durch den Aufprall wurde der Fußgänger zurückgeschleudert und blieb schwer verletzt am Boden liegen. Er wurde in ein Krankenhaus gebracht.

Bremen (dpa/lni) - Wegen versuchten Totschlags, einer Vergewaltigung und einem Überfall auf eine junge Frau ermittelt die Bremer Polizei und Staatsanwaltschaft gegen einen 22 Jahre alten Mann. Der Mann sitzt in Untersuchungshaft, nachdem er am Neujahrsmorgen eine 40 Jahre alte Frau vergewaltigt haben soll, teilte die Polizei am Montag mit. Seine DNA-Spur mache ihn auch verdächtig, Ende August 2008 auf einen Obdachlosen eingeprügelt zu haben. Sein genetischer Fingerabdruck passe zudem zu den Spuren, die nach einem Überfall auf eine junge Frau im März 2006 in einem Bremer Vorort gefunden worden waren.

Hannover (dpa/lni) - Die Bürger in Niedersachsen und Bremen müssen sich an diesem Mittwoch auf Warnstreiks in kommunalen Krankenhäusern einstellen. Krankenschwester und Pfleger sollen für kurze Zeit die Arbeit niederlegen, teilte die Gewerkschaft Verdi am Montag mit. Die Tarifverhandlungen für den öffentlichen Dienst des Bundes und der Kommunen wurden vertagt. Bei der zweiten Gesprächsrunde in Potsdam gab es am Montag keine Annäherung zwischen Arbeitgebern und Gewerkschaften, die ein Plus im Gesamtvolumen von fünf Prozent fordern. «Jetzt müssen wir den Arbeitgebern deutlich machen, dass wir es mit unseren Forderungen ernst meinen», sagte Verdi-Fachbereichsleiter Joachim Lüddecke am Montag in Hannover.

Oldenburg (dpa/lni) - Das Landesmuseum für Kunst- und Kulturgeschichte Oldenburg bekommt zum 1. Mai einen neuen Leiter: Der Kunsthistoriker Rainer Stamm wechselt aus Bremen in die Nachbarstadt, teilte das Niedersächsische Ministerium für Wissenschaft und Kultur am Montag mit. In der Hansestadt war Stamm seit dem Jahr 2000 Direktor der Kunstsammlung Böttcherstraße mit dem Paula-Modersohn-Becker-Museum und dem Museum im Roselius-Haus. Der 42 Jahre alte Stamm kommt gebürtig aus Hagen. Das Oldenburger Landesmuseum zeigt an drei Standorten Kunst vom Mittelalter bis zur Moderne und die Landes- und Kulturgeschichte des Landes Oldenburg.

Rotenburg (dpa/lni) - Weil er bei einem Online-Wettbewerb unbedingt gewinnen wollte, hat ein 22 Jahre alter Mann aus Sittensen Computer so manipuliert, dass er innerhalb weniger Stunden 250 000 Stimmen bekam. Jetzt ermittelt die Polizei in Rotenburg gegen ihn, teilte ein Sprecher am Montag mit. Die Server eines Hamburger Medienunternehmens fielen wegen der vielen Stimmabgaben über Stunden aus - der Schaden beträgt mehrere tausend Euro. Der Sittensener wollte neben 500 Euro noch weitere Dienstleistungen gewinnen. Neben den Schadensersatzforderungen des Unternehmens kommen nun noch Ermittlungen wegen Computersabotage und Computerbetrugs auf ihn zu.

Osnabrück (dpa/lni) - Nachdem er mit einer Alkohol-Fahne zur Polizei gefahren war, um einen Fahrraddiebstahl anzuzeigen, wird nun gegen einen 65 Jahre alten Mann aus Osnabrück ermittelt. Wie die Polizei mitteilte, fuhr der Mann am Montag mit seinem Auto zur Dienststelle. Als er seine Anzeige zu Protokoll geben wollte, rochen die Beamten sehr schnell, dass etwas nicht stimmt. Der Alcotest ergab 0,59 Promille. Sollte die Blutprobe diesen Wert bestätigen, muss der Mann mit vier Wochen Fahrverbot und einer Geldbuße von 500 Euro rechnen.

Verden/Bremen (dpa/lni) - Keine Chance hat ein 19 Jahre alter mutmaßlicher Kofferdieb gehabt, der im Bahnhof Verden das Reisegepäck eines Urlaubers stehlen wollte. Wie die Bundespolizei Bremen am Montag mitteilte, ereignete sich die Tat bereits am Sonntag. Ein 58 Jahre alter Mann war im Regionalexpress auf dem Weg zum Flughafen Hannover und hatte seinen Koffer hinter den Sitz gestellt. Beim Halt in Verden schnappte sich der 19-Jährige das Gepäck und sprintete aus der Zugtür über den Bahnsteig und die Gleise. Das bekamen zufällig zwei Bundespolizisten mit. Einer gehörte zu den schnellsten Beamten seiner Dienststelle, der den Übeltäter flink fasste.

Osnabrück (dpa/lni) - Der Versuch eines betrunkenen 55-Jährigen Hochhausbewohners in Osnabrück, sich sein Essen mit einem Gas-Campingkocher warm zu machen, hat am Montag zu einer Explosion geführt. Wie die Polizei mitteilte, war die Druckwelle im 13. Stock so stark, dass das Balkonfenster zerstört wurde. Der 55-Jährige wurde von einem anderen Hausbewohner aus seiner Wohnung gerettet und kam mit Verdacht auf eine Rauchgasvergiftung in ein Krankenhaus. Der Sachschaden beträgt rund 15 000 Euro.    

Hannover (dpa/lni) - Hannover 96 hat mit der Verpflichtung von zwei Spielern auf die prekäre Situation in der Fußball-Bundesliga reagiert. Der abstiegsbedrohte Tabellen-16. verstärkte sich am letzten Tag der Wechselfrist mit Mittelfeldspieler Elson vom VfB Stuttgart und Stürmer Arouna Koné vom FC Sevilla. Beide Profis wurden am Montag bis zum Saisonende ausgeliehen. Als dritter Zugang ist in Hannover Torhüter Gerhard Tremmel vom Zweitligisten Energie Cottbus im Gespräch. Cottbus will dem Wechsel aber nur zustimmen, wenn ein gleichwertiger Ersatz für Tremmel gefunden wird.

Stade (dpa/lni) - Wegen Schwierigkeiten im Genehmigungsverfahren hat die französische GDF Suez ihre Planung zum Bau eines Kohlekraftwerks in Stade aufgegeben. Wie das Unternehmen am Montag in Berlin mitteilte, sei der Bau des Kraftwerks aus Schallschutzgründen in der geplanten Größenordnung nicht machbar. Außerdem hätten wasserrechtliche Auflagen die Wirtschaftlichkeit des Projekts gefährdet. GDF Suez hatte in Stade ein 800 Megawatt-Kohlekraftwerk bauen wollen. Der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) begrüßte den Rückzug. Zwei weitere Kohlekraftwerke werden in Stade von anderen Energieunternehmen geplant.

Berlin (dpa/lni) - Der Skandal um sexuellen Missbrauch von Schülern an Gymnasien und anderen Einrichtungen des katholischen Jesuiten-Ordens weitet sich aus. Neben mehr als 20 Missbrauchsfällen in den 70er und 80er Jahren am Berliner Canisius-Gymnasium durch zwei Lehrer habe es auch Fälle in Hamburg, St. Blasien, Göttingen, Hildesheim, Chile und Spanien gegeben, sagte der deutsche Ordenschef, Provinzial Stefan Dartmann, am Montag auf einer Pressekonferenz im Canisius-Kolleg. Zugleich entschuldigte er sich bei Opfern, Lehrern und Eltern für das jahrelange Schweigen.

Hamburg (dpa) - Die norddeutschen Groß- und Außenhändler sind mit der Arbeit der schwarz-gelben Bundesregierung unzufrieden. Firmeninhaber und Führungskräfte bewerten den Start der Koalition mit der Schulnote 3,9, wie der AGA Unternehmensverband Großhandel, Außenhandel, Dienstleistungen am Montag in Hamburg mitteilte. 34 Prozent der 355 Firmen, die sich an einer AGA-Umfrage beteiligten, gaben die Note «mangelhaft», acht Prozent urteilten mit «gut». «Wir Unternehmer sehen Fingerhakeln zwischen den kleinen Koalitionspartnern, aber bisher keine Strategie, die langfristig Wachstum und Beschäftigung fördert», sagte AGA-Chef Fabian Kruse.

Hannover (dpa/lni) - Die niedersächsische SPD-Fraktion hat Ministerpräsident Christian Wulff (CDU) aufgefordert, den Vorstoß aus Nordrhein-Westfalen gegen die Steuerermäßigung für Hotels zu unterstützen. «Durch eine Rücknahme des Mehrwertsteuerprivilegs für Hoteliers würde das Land noch in diesem Jahr über Mehreinnahmen in Höhe von vorsichtig geschätzt mindestens 33 Millionen Euro verfügen», sagte die finanzpolitische Sprecherin der SPD-Fraktion, Renate Geuter, am Montag laut einer Mitteilung. Nordrhein-Westfalens Ministerpräsident Jürgen Rüttgers (CDU) und sein FDP-Stellvertreter Andreas Pinkwart wollen die Steuerermäßigung für Hoteliers kippen.

Hannover/Wolfsburg (dpa) - Bei Volkswagen Nutzfahrzeuge gibt es einen Führungswechsel: Der bisherige Chef der VW-Marke, Stephan Schaller, hat das Unternehmen verlassen. Sein Nachfolger ist Wolfgang Schreiber, bislang Vorstand für Produktentwicklung. Das teilte Volkswagen am Montag in Wolfsburg mit. Schaller verlasse die Marke «im gegenseitigen Einvernehmen», hieß es. Über einen Abgang Schallers allerdings war in der Branche bereits seit längerem spekuliert worden. Dem Vernehmen nach hatte er sich mehr Mitspracherechte bei der künftigen Gestaltung des Lastwagen-Geschäfts von Volkswagen gewünscht.

Hamburg/Essen (dpa/lni) - Das Windkraft-Projekt «Nordsee Ost» kommt voran. Die Repower Systems AG und die RWE-Projektgesellschaft haben einen Vertrag zur Lieferung von 48 Offshore-Windenergieanlagen vereinbart, teilten die Unternehmen am Montag in Hamburg mit. Die Repower-Turbinen haben eine Gesamtleistung von rund 295 Megawatt. Der Hochseewindpark «Nordsee Ost» soll von 2011 bis 2013 in der Deutschen Bucht in einer Wassertiefe von 22 bis 25 Metern errichtet werden. «Nordsee Ost» ist das erste Projekt aus einem im Februar 2009 zwischen beiden Firmen geschlossenen Rahmenvertrag zur Lieferung von bis zu 250 Repower-Offshoreturbinen.

Hannover (dpa/lni) - Die Polizei hat nach dem Brandanschlag und Rangeleien mit Anhängern der linken Szene in Göttingen ihre Schutzvorkehrungen erhöht. Bestimmte Personen und Objekte werden künftig stärker bewacht, sagte der Göttinger Kripochef Volker Warnecke am Montag. Die Ermittler suchen noch nach den Tätern, die den Brandanschlag auf die Ausländerbehörde des Landkreises vor rund zehn Tagen verübt hatten. Dabei wurde ein Mitarbeiter im Kreishaus verletzt. Der Kripochef sprach von einer «neuen Dimension» linksextremer Gewalt. Am Wochenende demonstrierten laut Polizei rund 400 Anhänger linker Gruppierungen in Göttingen gegen Rassismus.

Offenbach (dpa/lhe) - Fußball-Drittligist Kickers Offenbach hat sich von den Spielern Patrick Huckle und Daniele Fiorentino getrennt. Wie der Club am Montag mitteilte, wurden die Verträge mit den Profis in beiderseitigem Einvernehmen aufgelöst. Huckle wechselt mit sofortiger Wirkung zum West-Regionalligisten SV Waldhof Mannheim, Fiorentino schließt sich dem Nord-Viertligisten SV Wilhelmshaven an. Beide Akteure spielte in den Planungen von Trainer Steffen Menze keine Rolle und kamen in der laufenden Drittliga-Saison noch nicht zum Einsatz.

Ebergötzen (dpa/lni) - Bei einem schweren Verkehrsunfall auf Bundesstraße 446 bei Ebergötzen (Kreis Göttingen) sind am Montag mindestens zwei Menschen ums Leben gekommen. Zwei weitere Personen seien nach ersten Erkenntnissen schwer und zwei leicht verletzt worden, sagte ein Sprecher der Polizei Göttingen auf dpa-Anfrage. Wegen umfangreicher Rettungsmaßnahmen und Ermittlungen zum Unfallhergang musste die B 446 zwischen Ebergötzen und Seeburg voll gesperrt werden. Eine örtliche Umleitung sei eingerichtet. Details zum Unfallhergang und zur Ursache teilte die Polizei noch nicht mit.

Hamburg (dpa) - Der norddeutsche Groß- und Außenhandel hat nach seiner Einschätzung die Wirtschaftskrise überwunden. Die Geschäftsentwicklung stabilisiere sich, und die Aussichten bis zum Sommer seien von Zuversicht geprägt, berichtete der Präsident des AGA Unternehmensverbandes. Auch für den Arbeitsmarkt der Branche, die neben den Händlern auch unternehmensnahe Dienstleister umfasst, gibt der AGA Entwarnung: Nach einem Rückgang von 1700 Stellen 2009 wird in diesem Jahr per Saldo eine stabile Beschäftigung erwartet. Kurzarbeit werde kaum noch in Anspruch genommen. Der AGA vertritt mehr als 3000 Firmen mit mehr als 150 000 Beschäftigten in Hamburg, Schleswig- Holstein, Mecklenburg-Vorpommern, Bremen und Nord-Niedersachsen.

Hannover (dpa/lni) - Zehn Jahre nach der Weltausstellung in Hannover wollen sich Niedersachsen und die Landeshauptstadt mit einem unfangreichen Programm bei der Expo 2010 in Shanghai präsentieren. Gemeinsam mit fünf niedersächsischen Unternehmen und der Leuphana Universität Lüneburg sollen vom 5. bis 10. Juli Zukunftslösungen in der chinesischen Metropole präsentiert werden. Darüber hinaus werden zahlreiche kulturelle Veranstaltungen wie Konzerte der Rockgruppen «AC/DC» und «Scorpions» in Hannover auf die Beine gestellt, sagte Oberbürgermeister Stephan Weil (SPD) am Montag. Die Weltausstellung wird in Shanghai in der Zeit vom 1. Mai bis 31. Oktober ausgerichtet.

Minden (dpa/lni) - Auf dem vereisten Mittellandkanal steckt nahe Minden ein leckgeschlagenes Frachtschiff fest. Wie am Montag die Wasserschutzpolizei Minden mitteilte, hatte das Eis am Mittwoch ein Loch in den Laderaum gerissen. Wegen der Vereisung könne das Schiff derzeit nicht gefahrlos zu einer Werft gebracht werden. «Die Ladung wird jetzt mit einem Kran rausgeholt», sagte ein Sprecher. Das Schiff war mit rund 830 Tonnen Aluminiumoxid beladen auf dem Weg nach Rotterdam. Ob es mit Unterstützung von Eisbrechern nach dem Entladen durch die Schleuse zu einer Werft gebracht werden kann oder vor Ort repariert werden muss, sollte im Laufe des Tages entschieden werden.

Hannover/Bremen (dpa/lni) - Das Winterwetter hat die Straßen in Niedersachsen und Bremen nach wie vor fest im Griff. Wie ein Polizeisprecher am Montag berichtete, kam im emsländischen Schapen bereits am Sonntagnachmittag ein 19 Jahre alter Autofahrer ums Leben, als sein Wagen auf einer spiegelglatten Straße ins Schleudern kam und gegen einen Baum prallte. In der Nacht zum Montag blockierte im emsländischen Haren ein Lastwagen mit umgestürztem Anhänger die Bundesstraße 70. Im Kreis Rotenburg wurde am Montagmorgen die Bundesstraße 75 gesperrt werden. Auch aus anderen Regionen meldete die Polizei Behinderungen. Es blieb aber bei Blechschäden.