Brandplatz abgeschnitten : Celler Markthändler fühlen sich benachteiligt

Morgens halb elf am Brandplatz. Järzy Kadziela hat sich hinters Steuer seines Wurstwagens zurückgezogen und geht ein paar Nachrichten auf seinem Handy durch. Der Verkäufer der Firma Mikolaj macht Zwangspause, Kunden sind weit und breit nicht zu sehen. "Eigentlich stehe ich an der Stechbahn. Bisher habe ich heute morgen 70 Euro eingenommen, das ist gerade einmal die Hälfte vom normalen Umsatz. Der Brandplatz ist total abgeschnitten", klagt Kadziela über die schlechten Geschäfte. Händler müssen weichen: Gestern war der zweite Markttag seit die Händler des Wochenmarktes wegen des Weihnachtsmarktes von ihren angestammten Plätzen weichen mussten und über die anliegenden Straßen verteilt wurden. Markt, Zöllnerstraße und eben auf den Brandplatz. Hier sind die Auswirkungen besonders stark zu spüren. Schuhstraße für Rettungseinsätze: Bereits im vergangenen Jahr gab es große Unzufriedenheit unter den Marktbeschickern, weil mit ihnen von Seiten der Stadt keine einvernehmliche Lösung gesucht worden sei. Doch zumindest gelang es mit der Verteilung der Stände in der Schuhstraße halbwegs eine Verbindung zum Brandplatz zu schaffen. Das geht dieses Jahr wegen des Ausbaus des Nordwalls nicht – die Schuhstraße muss für mögliche Rettungseinsätze freigehalten werden. Starke Umsatzeinbrüche: Und die Marktbeschicker am Brandplatz bekommen das zu spüren. So auch Frithjov Hadler, der mit seinem Obststand jedes Mal extra aus dem Alten Land nach Celle kommt. "Wir haben am letzten regulären Markttag allen Kunden Bescheid gesagt. Aber viele finden uns wohl nicht. Wir haben etwa 40 Prozent weniger Umsatz", sagt Hadler, der wohlweislich schon nur mit insgesamt zwei Verkäufern statt der üblichen drei hinterm Tresen steht. "Im vergangenen Jahr war das auch schon schwierig. Da kam am letzten Markttag vor Weihnachten ein Stammkunde und meinte, ach hier stehen sie." Rüdiger Korte, Sprecher der Celler Marktbeschicker, ist sich sicher, dass man mit der Stadt eine bessere Lösung hätte erarbeiten können. "Aber der Weihnachtsmarkt geht hier vor dem Wochenmarkt. Das ist wie festbetoniert", wünscht sich Korte, dass die Händler im kommenden Jahr eher eingebunden werden und ihnen nicht nur eine "Lösung" von der Stadt präsentiert wird. Adventswochen wichtig für Umsatz: Unterstützung bekommen die Marktbeschicker von den Celler Grünen. Fraktionsvorsitzender Bernd Zobel: "Insbesondere für den abgehängten Brandplatz fehlen Hinweisschilder. So kann man mit den Marktbeschickern nicht umgehen. Gerade die Adventswochen sind für den Umsatz der Händler wichtig." Er fordert, zur "jahrelang bewährten Kombination von Weihnachts- und Wochenmarkt im Bereich Stechbahn/Markt zurückzukehren". Ob Kadziela dann noch mit von der Partie sein wird, ist zweifelhaft. "Ich glaube, für uns ist Ende des Jahres hier Schluss. Auf anderen Märkten ist mehr los."

Brandplatz abgeschnitten - Celler Markthändler fühlen sich benachteiligt