Menü
Cellesche Zeitung | Ihre Zeitung aus Celle
Bergen Stadt Buchpremiere von Daan Heerma van Voss in Berlin
Celler Land Bergen und Lohheide Bergen Stadt Buchpremiere von Daan Heerma van Voss in Berlin
16:02 18.01.2019
"Gut gemacht": Bergens Bürgermeister Rainer Prokop (rechts) schenkt Stadtschreiber Daan Heerma van Voss  zum Abschied ein Skulptur. Quelle: urbanPR
Bergen

Rund 150 Literaturinteressierte und Freunde der besonderen Beziehungen zwischen der Stadt Bergen und den Niederlanden haben sich in dieser Woche in der Niederländischen Botschaft am Spreeufer in Berlin getroffen, um an der Buchpremiere der deutschen Übersetzung des Romans „Abels letzter Krieg” von Daan Heerma van Voss teilzunehmen. Der Autor, der Bergens Stadschreiber in den Jahren 2017 und 2018 war, las drei Passagen aus seinem Roman über einen „Mann im Ausnahmezustand” in Folge persönlicher Niederlagen und gesellschaftlicher Verrohung. Er wurde dabei von Sigrid Brinkmann, Feature-Autorin für den ARD-Hörfunk und Moderatorin des Kulturmagazins „Fazit” beim Deutschlandfunk, und von Jan Hirte an der Blues-Gitarre begleitet.

Beziehungen zwischen Niederlande und Bergen

Botschafter Webke Kingma stellte bei seiner Begrüßung die vielseitigen Beziehungen seines Landes zur Stadt Bergen heraus: die Gedenkstätte Bergen-Belsen, die Anne-Frank-Friedenstage, die seit 1999 in Bergen stattfinden, die niederländischen Streitkräfte dort bis Mitte der 1990er Jahre und wieder seit 2016 und schließlich seit 2015 der literarische Brückenschlag mit Schreibresidenzen junger niederländischer Autoren in der niedersächsischen Kleinstadt.

Ausstellung in Gedenkstätte Bergen-Belsen eröffnet

Eine seiner ersten Reisen als Botschafter in Deutschland hatte ihn nach Bergen geführt, wo er im Frühjahr in der Gedenkstätte Bergen-Belsen die Ausstellung „Die Kinder von Bergen-Belsen“ mit eröffnete. „Ich lernte Daan Heerma van Voss, einen der regsten niederländischen Autoren und Kommentatoren seiner Generation, tatsächlich letztes Jahr in Bergen kennen”, so der Botschafter, eine Stadt, für die Aufarbeitung keine rein rückwärts-gewandte Aufgabe sei. "Vielmehr ist es eine aufgeschlossene, lebenshungrige Stadt, die auf moderne, zeitgenössische Art aus der Geschichte lernen möchte", so Botschafter Kingma. "Dafür hat sie etwas getan, was für eine Stadt ihrer Größe eher selten ist: Sie hat ein Writer in Residence Programm ins Leben gerufen. Geschichte wird so zur Ausgangsbasis von Geschichten. Geschichten, die von jungen Autoren in einer heutigen Sprache geschrieben werden. Geschichten können helfen, die Welt und uns besser zu verstehen. Und genau daran wird in Bergen gearbeitet.”

Prokop verabschiedet Stadtschreiber

Bergens Bürgermeister Rainer Prokop würdigte Daan Heerma van Voss als guten Beobachter und Zuhörer, der die einfachen Menschen mag und ihr besonders wertvolles Leben würdigt, der sich ausführlich mit den Themen Krieg und Flucht beschäftigt. "Ausgrenzung, Entrechtung, Offenheit und Menschenwürde verdichtest du in literarischen Idealen und in Sehnsucht nach Emanzipation. Die großen und die kleinen Kriege, die Du beschreibst, sie gehen mir unter die Haut”, so Prokop. "Wir bewegen uns in schwerem Gelände der Geschichte. Und unsere Integrationsleistungen in der Gegenwart haben auch immer mit Schicksalen und mit der Lösung von Problemen zu tun, mit Vorurteilen, mit Liebe, Engagement, Nichtwissen, Angst auch vor falschen Entscheidungen." Der Bürgermeister überreichte Daan Heerma van Voss zum Abschied die Skulptur "Gut gemacht".

Ariëlla Kornmehl ist neue Stadtschreiberin

Der literarische Brückenschlag Bergens zu den Niederlanden wird fortgesetzt. 2019 und 2020 gibt es eine Stadtschreiberin von Bergen: Ariëlla Kornmehl, geboren 1975 in Amsterdam, ist eine niederländische Schriftstellerin jüdischen Glaubens. Von ihr stammen Romane wie der "Schmetterlingsmonat", "Was Du mir verschweigst", oder "Alles, was wir wissen konnten". Bergen wird ihr erstes Stadtschreiber-Projekt sein. Bei youtube hat sie sich den Bergern schon vorgestellt.

Von cz

Mit der schrecklichen Bluttat, die sich in der Nacht zum 21. März in Bergen abgespielt hat, beschäftigt sich erneut das Lüneburger Landgericht.

Christopher Menge 07.01.2019

Zur zweiten Rock-Weihnacht lud die St.-Lamberti-Kirchengemeinde in Bergen ein. Die Band "Purple Monday" gestaltete den Gottesdienst musikalisch.

26.12.2018

Zweite Lesung der Berger Kinderakademie in diesem Semester: Dieses Mal ging es ums Thema Feuer.

23.12.2018